Traduzione del testo della canzone Nenä vie - Atomirotta

Nenä vie (originale)

Sä annoit mulle kaiken, sä annoit elämän
Mun kanssa olla onnellinen, mut mä tahdoin enemmän
Kadun kulmat huutaa, tule tänne vaan
Tiedät missä kaikki tapahtuu
Mä lensin läpi Vegasin ja tekosyitä tekasin,
et voisin olla sekasin taas
ja selän takana mul oli sormet ristissä
Nyt mä otan osumaa
Niin kun mul on tapana
Niin kun mul on tapana
Sinne minne nenä vie
Viihdenaisten valtatie
Nää koordinaatit, kieroon annettiin
Nyt jalat väkisin mua vie
Näytä mulle toinen tie
Nopat lentää ilmaan, ässät pöytään lyö
Korjaan tänään potin, mä omistan tän yön
Lämmin aalto kantaa, hetken harjalla
Huulipuna tahrat paidassa
Kovaa pyörii propellit ja
hotellit ja motellit, ne tilapäisen katon antaa
Sä sanoit, aina löytyy apuu ottaa luuri käteen, mut
tossa pöydällä se odottaa
Ei anna ylpeys periks
Se pitää kiinni
Sinne minne nenä vie
Viihdenaisten valtatie
Nää koordinaatit, kieroon annettiin
Nyt jalat väkisin mua vie
Näytä mulle toinen tie
Mä lensin läpi Vegasin ja tekosyitä tekasin,
et voisin olla sekasin taas
ja selän takana mul oli sormet ristissä
Aina uudestaan ja uudestaan
Niin kun mul on tapana
Niin kun mul on tapana
Sinne minne nenä vie
Viihdenaisten valtatie
Nää koordinaatit, kieroon annettiin
Nyt jalat väkisin mua vie
Näytä mulle toinen tie

Nenä vie (traduzione)

Mi hai dato tutto, mi hai dato la vita
Per essere felice con me, ma volevo di più
Gli angoli delle strade stanno urlando, vieni qui
Sai dove sta succedendo tutto
Ho volato attraverso Las Vegas e ho trovato delle scuse,
non potresti essere incasinato di nuovo
e dietro la schiena avevo le dita incrociate
Ora prenderò un colpo
Come sono solito fare
Come sono solito fare
Dove porta il naso
Divertente autostrada femminile
Ecco le coordinate, mi hanno dato una svolta
Ora le mie gambe mi stanno prendendo con la forza
Mostrami un altro modo
I dadi volano in aria, gli assi colpiscono il tavolo
Sto aggiustando la pentola oggi, possiedo questa notte
Un'onda calda porta, per un momento sulla cresta
Macchie di rossetto sulla maglietta
Le eliche girano forte e
hotel e motel, forniscono un tetto temporaneo
Hai detto che c'è sempre aiuto per rispondere al telefono, ma
sul tavolo sta aspettando
Senza rinunciare all'orgoglio
Si attacca
Dove porta il naso
Divertente autostrada femminile
Ecco le coordinate, mi hanno dato una svolta
Ora le mie gambe mi stanno prendendo con la forza
Mostrami un altro modo
Ho volato attraverso Las Vegas e ho trovato delle scuse,
non potresti essere incasinato di nuovo
e dietro la schiena avevo le dita incrociate
Ancora e ancora
Come sono solito fare
Come sono solito fare
Dove porta il naso
Divertente autostrada femminile
Ecco le coordinate, mi hanno dato una svolta
Ora le mie gambe mi stanno prendendo con la forza
Mostrami un altro modo