Traduzione del testo della canzone Enigma - Atrocity

Enigma (originale)

I see the golden roofs, shining in the sun
I see stoned circles built up by strong men
Can you imagine the eighth continent
Buried in the deep sea down below
Can you see the mighty kingdom of old times
And the holy mountain rising up to the sky
For millenniums, we’ve been seeking for the truth
Enigma, like a secret kept inside
Enigma, turning darkness into light
Where it was where we’re from
To where have all the things gone
Only time can tell
Enigma
Words from different places, meaning all the same
World’s source of wisdom, an island without name
Language and religion from the same origin
Lying in the deep sea down below
Pillars of Herakles, a gate to another world
Birds and eels still searching for their place of birth
For millenniums, a mysterious unknown land
Enigma, like a secret kept inside
Enigma, turning darkness into light
Where it was where we’re from
To where have all the things gone
Only time can tell
Enigma, like a secret kept inside
Enigma turning darkness into light
Where it was where we’re from
To where have all the things gone
Only time can tell
Carved in marble pillars
In the ancient Egypt
Legends in cryptic letters
By Mayas and the Aztecs
For millenniums, cultures give it different names
Enigma, like a secret kept inside
Enigma turning darkness into light
Where it was where we’re from
To where have all the things gone
Only time can tell
Only time can tell

Enigma (traduzione)

Vedo i tetti dorati, che brillano al sole
Vedo cerchi lapidati costruiti da uomini forti
Riesci a immaginare l'ottavo continente
Sepolto nel profondo mare in basso
Riesci a vedere il potente regno dei vecchi tempi
E il monte santo che sale al cielo
Per millenni, abbiamo cercato la verità
Enigma, come un segreto custodito dentro
Enigma, trasformare l'oscurità in luce
Da dove veniamo
Dove sono andate tutte le cose
Solo il tempo può dirlo
Enigma
Parole provenienti da luoghi diversi, che significano tutte uguali
La fonte mondiale della saggezza, un'isola senza nome
Lingua e religione dalla stessa origine
Sdraiato nel mare profondo in basso
Colonne d'Eracle, una porta per un altro mondo
Uccelli e anguille stanno ancora cercando il loro luogo di nascita
Per millenni, una misteriosa terra sconosciuta
Enigma, come un segreto custodito dentro
Enigma, trasformare l'oscurità in luce
Da dove veniamo
Dove sono andate tutte le cose
Solo il tempo può dirlo
Enigma, come un segreto custodito dentro
Enigma che trasforma l'oscurità in luce
Da dove veniamo
Dove sono andate tutte le cose
Solo il tempo può dirlo
Scolpito in colonne di marmo
Nell'antico Egitto
Leggende in lettere criptiche
Da Maya e dagli Aztechi
Per millenni, le culture gli hanno dato nomi diversi
Enigma, come un segreto custodito dentro
Enigma che trasforma l'oscurità in luce
Da dove veniamo
Dove sono andate tutte le cose
Solo il tempo può dirlo
Solo il tempo può dirlo