Traduzione del testo della canzone Love Is Dead - Atrocity

Love Is Dead (originale)

My love is dead
Love is dead
My love is dead
I feel a cold breath of wind black sky in morning veil
I see no worth-living reason oh no, it’s driving me insane pangs of love
Never thought I would feel this way I see your face in every cloud
And I say to myself don’t let me, let me fade away
Love is dead
My love is dead
I walk through desert fields black ravens surrounding me
I have no more zest for life no more, I’m bleeding from inside
A once opened heart never thought I would feel this way
I search for any reason or cause which I could never find
So I blame myself for things I don’t understand
Love is dead
My love is dead
All my life is pain drowned in tears never thought I would feel this way
Everyday I die once more my heart turns black never again safe and warm
Love is dead
My love is dead

Love Is Dead (traduzione)

Il mio amore è morto
L'amore è morto
Il mio amore è morto
Sento un freddo soffio di vento, cielo nero nel velo mattutino
Non vedo alcuna ragione degna di essere vissuta oh no, mi sta facendo impazzire le fitte dell'amore
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così, vedo la tua faccia in ogni nuvola
E mi dico non lasciarmi, lasciami svanire
L'amore è morto
Il mio amore è morto
Cammino attraverso i campi deserti neri corvi che mi circondano
Non ho più gioia di vivere, sto sanguinando dall'interno
Un cuore una volta aperto non avrebbe mai pensato che mi sarei sentito così
Cerco per qualsiasi motivo o causa che non sono mai riuscito a trovare
Quindi mi biasimo per cose che non capisco
L'amore è morto
Il mio amore è morto
Tutta la mia vita è dolore annegato in lacrime che non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
Ogni giorno che muoio ancora una volta il mio cuore diventa nero, mai più al sicuro e al caldo
L'amore è morto
Il mio amore è morto