Traduzione del testo della canzone Unga & Många - Attentat

Unga & Många (originale)

Jag sitter på mitt rum
Gråter och är stum
Allting är som fördömt…
Jag får inget jobb
Och dricker för mycket öl
Hela tiden har jag haft de svårt
Har jag haft en massa söl…
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Dom stänger gårdar
Och man vet ingenting
De är inte lätt att va' glad
När man ser sig omkring…
Men va kan de bero på
Att vissa inte får va me?
De är ju inte bara ens eget fel
Att saker och ting går snett…
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Är de människan de är fel på
Eller är de systemet?
Vi är ju många
Om alla problemen…
Men va de än är som är fel
Så ska vi aldrig ge upp…
För vi är unga, och många
Unga, och många
Unga, och många
Och oskyldiga allihop!
Men vi ska visa dom, vi ska visa dom…
Våra hjärnor brinner… av hat… av hat
Men vi ska visa dom, vi ska visa dom…

Unga & Många (traduzione)

Sono seduto nella mia stanza
Piangere ed essere muti
Tutto è dannato...
Non troverò un lavoro
E bevendo troppa birra
Per tutto il tempo ho avuto un momento difficile con loro
Ho avuto molte perdite...
Ma glielo mostrerò, glielo mostrerò...
Il mio cervello è in fiamme... di odio... di odio
Ma glielo mostrerò, glielo mostrerò...
Il mio cervello è in fiamme... di odio... di odio
Chiudono le fattorie
E tu non sai niente
Non è facile essere felici
Quando ti guardi intorno...
Ma da cosa possono dipendere?
Che ad alcuni non è permesso essere me?
Dopotutto, non sono solo colpa tua
Che le cose vadano male...
Ma glielo mostrerò, glielo mostrerò...
Il mio cervello è in fiamme... di odio... di odio
Ma glielo mostrerò, glielo mostrerò...
Il mio cervello è in fiamme... di odio... di odio
Sono umani, si sbagliano
O sono loro il sistema?
Siamo in tanti
Se tutti i problemi...
Ma qualunque cosa siano è sbagliato
Quindi non ci arrenderemo mai...
Perché siamo giovani, e tanti
Giovani, e tanti
Giovani, e tanti
E tutti innocenti!
Ma glielo mostreremo, glielo mostreremo...
I nostri cervelli sono in fiamme... di odio... di odio
Ma glielo mostreremo, glielo mostreremo...