Traduzione del testo della canzone Afterglow - Attom, Ciele

Afterglow (originale)

Call me out on my bravery
Putting on a face nobody sees
Looking like a warrior
Fighting like a solider
Trying to catch my breath
As I gain my composure
And I start to see
All of the chaos surrounding me
It all starts to flow
If this is the fall I don’t want to know
At the end of my last straw
Sliding on the way down
Banking on this prayer again
Semi sainthood for the win
Count my blessings
You gave it all you have
Fighting for your life because you want something so bad
So bad
So I said let’s go
Catch another moment in the afterglow
I said, there’s a place I know
Traveling the line of this vertigo
So I said let’s go
Catch another moment in the overflow
I said, there’s a place I know
Standing on the edge of the afterglow
Push and pull the boundaries
I’m right but I’m on my knees
Begging for the top but these words are all I got
Now prepare the counter shot
And I start to see
All of the chaos surrounding me
It all starts to flow
If this is the fall I don’t want to know
At the end of my last straw
Sliding on the way down
Banking on this prayer again
Semi sainthood for the win
Count my blessings
You gave it all you have
Fighting for your life because you want something so bad
So bad
So I said let’s go
Catch another moment in the afterglow
I said, there’s a place I know
Traveling the line of this vertigo
So I said let’s go
Catch another moment in the overflow
I said, there’s a place I know
Standing on the edge of the afterglow
Standing on the edge of the afterglow

Afterglow (traduzione)

Chiamami per il mio coraggio
Mettendo su una faccia che nessuno vede
Sembri un guerriero
Combattere come un soldato
Sto cercando di riprendere fiato
Man mano che riprendo la calma
E comincio a vedere
Tutto il caos che mi circonda
Tutto inizia a fluire
Se questo è l'autunno, non voglio saperlo
Alla fine della mia ultima goccia
Scivolando durante la discesa
Puntare ancora su questa preghiera
Semi santità per la vittoria
Conta le mie benedizioni
Hai dato tutto quello che hai
Combatti per la tua vita perché vuoi qualcosa di così brutto
Così male
Quindi ho detto andiamo
Cattura un altro momento nel bagliore residuo
Ho detto, c'è un posto che conosco
Percorrendo la linea di questa vertigine
Quindi ho detto andiamo
Cattura un altro momento nello straripamento
Ho detto, c'è un posto che conosco
In piedi sul bordo del bagliore residuo
Spingi e tira i confini
Ho ragione ma sono in ginocchio
Chiedo l'elemosina, ma queste parole sono tutto ciò che ho
Ora prepara il controcolpo
E comincio a vedere
Tutto il caos che mi circonda
Tutto inizia a fluire
Se questo è l'autunno, non voglio saperlo
Alla fine della mia ultima goccia
Scivolando durante la discesa
Puntare ancora su questa preghiera
Semi santità per la vittoria
Conta le mie benedizioni
Hai dato tutto quello che hai
Combatti per la tua vita perché vuoi qualcosa di così brutto
Così male
Quindi ho detto andiamo
Cattura un altro momento nel bagliore residuo
Ho detto, c'è un posto che conosco
Percorrendo la linea di questa vertigine
Quindi ho detto andiamo
Cattura un altro momento nello straripamento
Ho detto, c'è un posto che conosco
In piedi sul bordo del bagliore residuo
In piedi sul bordo del bagliore residuo