Traduzione del testo della canzone Short Dreams - Attomica

Short Dreams (originale)

In a vision so deep
This dream starts to creep
I saw a mysterious sight
Twenty years after that night
Visions of an old bent up man
What have these sights done to me
Worn out and weak
Visions I don’t want to seek
This sight looks so real
As old man I feel
Short dreams
Wild screams
Only thing seen
Mist and steam
Earth, heaven and air
Stop with this nightmare
Pictures expressed this day
Of mystery, pain in all ways
Dreams are like decisions
I’m a loser in this vision
I’ll be older and keen
It’s a small short dream

Short Dreams (traduzione)

In una visione così profonda
Questo sogno inizia a insinuarsi
Ho visto uno spettacolo misterioso
Vent'anni dopo quella notte
Visioni di un vecchio curvo
Che cosa mi hanno fatto questi panorami
Consunto e debole
Visioni che non voglio cercare
Questa vista sembra così reale
Da vecchio mi sento
Sogni brevi
Urla selvaggi
Unica cosa vista
Nebbia e vapore
Terra, cielo e aria
Smettila con questo incubo
Immagini espresse oggi
Di mistero, di dolore in tutti i modi
I sogni sono come decisioni
Sono un perdente in questa visione
Sarò più vecchio e appassionato
È un piccolo sogno breve