Traduzione del testo della canzone Just to Be With You - Audio Idols

Just to Be With You (originale)

The moment we met
I just couldn’t explain
I find myself drawn to you naturally
When I saw your eyes everything changed
And somehow I knew
you were different from the rest
Is it wrong that I feel this way?
I don’t know if I should walk away
But my heart tells me otherwise,
for once in my life I want to do what feels right
No matter what they say, we belong together
No matter what I do, can’t stay away from you
No matter what they say, we should be together
All I wanna do is to be with you
All I want to do is to be with you
This may not be our time
And the world may not be on our side
But our love is written in the stars
Ohh…
All I want to do is to be with you
All I want to do is to be with you
Is it wrong that I feel this way?
I don’t know if I should walk away
But my heart tells me otherwise,
for once in my life I want to do what feels right
No matter what they say, we belong together
No matter what I do, can’t stay away from you
No matter what they say, we should be together
All I wanna do is to be with you
All I want to do is to be with you
(All I want, all I want is to be with you)
All I want to do is to be with you
(All I want, all I want is to be with you)
(All I want, all I want is to be with you)
All I want to do is to be with you
(All I want, all I want is to be with you)

(traduzione)

Il momento in cui ci siamo incontrati
Non riuscivo a spiegare
Mi trovo attratto da te in modo naturale
Quando ho visto i tuoi occhi, tutto è cambiato
E in qualche modo lo sapevo
eri diverso dagli altri
È sbagliato che mi senta così?
Non so se dovrei andarmene
Ma il mio cuore mi dice altrimenti,
per una volta nella mia vita voglio fare ciò che mi sembra giusto
Non importa quello che dicono, stiamo insieme
Non importa quello che faccio, non posso stare lontano da te
Non importa quello che dicono, dovremmo stare insieme
Tutto quello che voglio fare è stare con te
Tutto quello che voglio fare è stare con te
Questo potrebbe non essere il nostro momento
E il mondo potrebbe non essere dalla nostra parte
Ma il nostro amore è scritto nelle stelle
ohh...
Tutto quello che voglio fare è stare con te
Tutto quello che voglio fare è stare con te
È sbagliato che mi senta così?
Non so se dovrei andarmene
Ma il mio cuore mi dice altrimenti,
per una volta nella mia vita voglio fare ciò che mi sembra giusto
Non importa quello che dicono, stiamo insieme
Non importa quello che faccio, non posso stare lontano da te
Non importa quello che dicono, dovremmo stare insieme
Tutto quello che voglio fare è stare con te
Tutto quello che voglio fare è stare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è stare con te)
Tutto quello che voglio fare è stare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è stare con te)
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è stare con te)
Tutto quello che voglio fare è stare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è stare con te)