Testi di Strangers - Audrey Mika

Strangers (originale)

Wanna be close to you
'Cause it feels like paradise, slowly lost its view
Now I’m goin' blind from the red lights
Keepin' us away from all we need to say
All we need to say to each other
Wanna be close to you, ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
So I run straight out the backdoor
Try my best to catch my breath
'Cause my heart can’t take it no more
Maybe we are at the end
When did we become strangers, strangers?
Felt it like it was overnight
You were my second nature, nature
Swear that it was us for life
And baby, can we pretend it’s the first time we met
Talk until sunset and forget that we turned to strangers, strangers again?
Now I’m past the point
Of burnin' up all our pictures
Wanna cut the noise
I’m not reminiscin' all the words you used to say
So I run straight out the backdoor (Backdoor)
Try my best to catch my breath
'Cause my heart can’t take it no more
Maybe we are at the end
When did we become strangers, strangers?
Felt it like it was overnight
You were my second nature, nature
Swear that it was us for life
And baby, can we pretend it’s the first time we met
Talk until sunset and forget that we turned to strangers, strangers again?
As I drive away at midnight
Oh, I know it’s for the best
'Cause it still hurts to tell you, «Goodbye»
But we know we’re at the end
When did we become strangers, strangers?
(Strangers)
Felt it like it was overnight (Felt it like it was overnight)
You were my second nature, nature (Yeah)
Swear that it was us for life
And baby, can we pretend it’s the first time we met
Talk until sunset and forget that we turned to strangers, strangers again?

(traduzione)

Voglio essere vicino a te
Perché sembra il paradiso, ha perso lentamente la vista
Ora sto diventando cieco dalle luci rosse
Tienici lontani da tutto ciò che dobbiamo dire
Tutto ciò che dobbiamo dirci l'un l'altro
Voglio essere vicino a te, ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Quindi corro direttamente dalla backdoor
Faccio del mio meglio per riprendere fiato
Perché il mio cuore non ce la fa più
Forse siamo alla fine
Quando siamo diventati estranei, estranei?
Sembrava come fosse durante la notte
Eri la mia seconda natura, la natura
Giura che siamo stati noi per tutta la vita
E tesoro, possiamo fingere che sia la prima volta che ci incontriamo
Parli fino al tramonto e dimentichi che ci siamo rivolti a estranei, di nuovo estranei?
Ora ho superato il punto
Di bruciare tutte le nostre foto
Voglio tagliare il rumore
Non sto ricordando tutte le parole che dicevi
Quindi corro direttamente dalla backdoor (Backdoor)
Faccio del mio meglio per riprendere fiato
Perché il mio cuore non ce la fa più
Forse siamo alla fine
Quando siamo diventati estranei, estranei?
Sembrava come fosse durante la notte
Eri la mia seconda natura, la natura
Giura che siamo stati noi per tutta la vita
E tesoro, possiamo fingere che sia la prima volta che ci incontriamo
Parli fino al tramonto e dimentichi che ci siamo rivolti a estranei, di nuovo estranei?
Mentre vado via a mezzanotte
Oh, lo so che è per il meglio
Perché fa ancora male dirti "arrivederci"
Ma sappiamo che siamo alla fine
Quando siamo diventati estranei, estranei?
(Stranieri)
Sembrava che fosse notte (sembrava che fosse notte)
Eri la mia seconda natura, natura (Sì)
Giura che siamo stati noi per tutta la vita
E tesoro, possiamo fingere che sia la prima volta che ci incontriamo
Parli fino al tramonto e dimentichi che ci siamo rivolti a estranei, di nuovo estranei?