Traduzione del testo della canzone Haldreipi Hugans - Auðn

Haldreipi Hugans (originale)

Í skjóli timans
Í skuggunum falinn
Tilvist mín er martröð þín
Ég er upphaf
Ég er endir
Þunga færi yfir þig
Holið og tómið
Sá sem ræður
Rýs og fellur
Ég er allt sem ekkert var
Í þúsund ár
Í myrkri devlur
Og daga telur
Allt seg ég var, allt sem ég er
Hýsill íllsku
Holdgervi svika
Haldreipi hugans
Aldrei mun hnika
Afhjupa grímuna
Draumkennd þoka
Byrgir sýn
Í þúsund ár
Í myrkri devlur
Og daga telur
Allt seg ég var, allt sem ég er
Hýsill íllsku
Holdgervi svika
Haldreipi hugans
Aldrei mun hnika
Nýr maður fæddur er
Milli holds og huga
Í öllum mönnum
Illskan býr
Skelfileg iðja
Martraða smiðja
Afhjupa grímuna
Draumkennd þoka
Byrgir sýn
Lít í spegil, ekkert svar
Það ókunnugur maður þar

(traduzione)

Sotto la copertura del tempo
Nascosto nell'ombra
La mia esistenza è il tuo incubo
Sono l'inizio
Sono la fine
Il peso ti passerebbe sopra
Il buco e il vuoto
Colui che governa
Sale e scende
Sono tutto ciò che non era niente
Per mille anni
Nel buio devlur
E i giorni contano
Tutto quello che dico era, tutto quello che sono
Ospite di irlandese
Falso tradimento
La presa della mente
Non annuirò mai
Scopri la maschera
Nebbia da sogno
Nasconde la vista
Per mille anni
Nel buio devlur
E i giorni contano
Tutto quello che dico era, tutto quello che sono
Ospite di irlandese
Falso tradimento
La presa della mente
Non annuirò mai
È nato un uomo nuovo
Tra carne e mente
In tutti gli uomini
Il male vive
Occupazione terribile
Laboratorio da incubo
Scopri la maschera
Nebbia da sogno
Nasconde la vista
Guardati allo specchio, nessuna risposta
Quello sconosciuto lì