Traduzione del testo della canzone Forlorn Blessings to the Dreamking - Aura Noir

Forlorn Blessings to the Dreamking (originale)

Oh, how I faint when I call upon your
Aid.
Feeling the loss of burden and
Hearing cries from flowers raped
When you alone set kingdom on fire
I admire the beauty of love lost and hellish desire
As your slave
How can I ride upon hillsides
When the beasts that beares me is at war with the sight of me?
Shall I tend to your desire?
— Let him feed on the sluts that spat on me…
…Let me
My eyes and my heart is at war with them
Let me, and I shall carry you and throw you
Into waters that kept me and mine alive
Share the joy with me, fiery one
My art given you life
My tones makes you weep and moan
— «Listen, the corpse blesses forlorn.»
…Let me

Forlorn Blessings to the Dreamking (traduzione)

Oh, come svengo quando ti invoco
Aiuto.
Sentire la perdita di carico e
Sentire grida di fiori violentati
Quando tu solo dai fuoco al regno
Ammiro la bellezza dell'amore perduto e il desiderio infernale
Come tuo schiavo
Come posso cavalcare sui pendii
Quando la bestia che mi porta è in guerra con la mia vista?
Devo soddisfare il tuo desiderio?
— Lascialo nutrire delle troie che mi hanno sputato addosso...
…Lasciami
I miei occhi e il mio cuore sono in guerra con loro
Lasciami, e ti porterò e ti getterò
Nelle acque che tenevano in vita me e la mia
Condividi la gioia con me, focoso
La mia arte ti ha dato la vita
I miei toni ti fanno piangere e gemere
— «Ascolta, il cadavere benedice l'abbandono.»
…Lasciami