Traduzione del testo della canzone Iron Night/Torment Storm - Aura Noir

Iron Night/Torment Storm (originale)

A scorching dark layer
Attaches to the skin like leaches scratching
Inside the open wounds they pray
Their jaws are open, their tongues pave their wave
A pile of limbs, death’s caress
A vile scent drawn through each breath
See the crests on the path to the fields
The black desert, the concave shields
Iron night, the end forlorn, nothing’s stranger
Torment storm.
Exposed to direct danger
Cavities in the horizon
The clamor echoes endlessly
Claw-marks printed in the sand
The torment storm has erased the land
Gasses blur the visions
Toxic lives inside the wounds
Blister gather like blood clots
Pungent sores, the flesh does rot

Iron Night/Torment Storm (traduzione)

Uno strato scuro bruciante
Si attacca alla pelle come le liscivie che graffiano
Dentro le ferite aperte pregano
Le loro mascelle sono aperte, le loro lingue spianano la loro onda
Un mucchio di membra, una carezza di morte
Un odore vile attratto da ogni respiro
Guarda le creste sul percorso verso i campi
Il deserto nero, gli scudi concavi
Notte di ferro, la fine abbandonata, niente è estraneo
Tempesta di tormento.
Esposto a pericolo diretto
Cavità all'orizzonte
Il clamore risuona all'infinito
Segni di artigli stampati nella sabbia
La tempesta tormentosa ha cancellato la terra
I gas offuscano le visioni
Vite tossiche dentro le ferite
Le bolle si accumulano come coaguli di sangue
Piaghe pungenti, la carne marcisce