Traduzione del testo della canzone Shadows of Death - Aura Noir

Shadows of Death (originale)

See the jackals lurking under, the full moon’s black shadow
The burning mind is fuelled, see the thick blinding fumes
Fallen under the gods of steel, see that death cast sorrow
The debris dropped upon the earth;
know there is no hope for rebirth
Shadows of death
Take your last breath
Shadows of death
See the vultures soaring over, your crippled remains
Hear the echoes from the womb, the calls from the frozen womb
The misty perfect night, under all the cold stars
The death that takes all your soul, is blind to all woes
Shadows of death
Take your last breath
Shadows of death
Life slips away through the black night
Fluently towards the dark red night
The horror, the blur, the blinding fright
The gates are closed, blocking your sight
Limbs lie scattered, and death crawls
Visions of torture and terror
The shadow of death now ending this dream
What’s left, the echoes of your screams

Shadows of Death (traduzione)

Guarda gli sciacalli in agguato sotto, l'ombra nera della luna piena
La mente ardente è alimentata, guarda i densi fumi accecanti
Caduto sotto gli dèi dell'acciaio, guarda che la morte genera dolore
I detriti caddero sulla terra;
sappi che non c'è speranza di rinascita
Ombre di morte
Fai il tuo ultimo respiro
Ombre di morte
Guarda gli avvoltoi librarsi in volo, i tuoi resti paralizzati
Ascolta gli echi dal grembo materno, i richiami dal grembo congelato
La nebbiosa notte perfetta, sotto tutte le fredde stelle
La morte che prende tutta la tua anima, è cieca a tutti i guai
Ombre di morte
Fai il tuo ultimo respiro
Ombre di morte
La vita scivola via nella notte nera
Fluentemente verso la notte rosso scuro
L'orrore, la sfocatura, la paura accecante
I cancelli sono chiusi, bloccando la tua vista
Gli arti giacciono dispersi e la morte striscia
Visioni di tortura e terrore
L'ombra della morte ora pone fine a questo sogno
Quello che resta, gli echi delle tue urla