Traduzione del testo della canzone The Spiral Scar - Aura Noir

The Spiral Scar (originale)

One heartbeat rips
The spiral scar.
The spiral breeze.
I grant my lips,
The spiral greed.
In all my praise, with all my trust.
I swear my claim in a crest of rain,
And a column of radiant desire.
My gloss forlorned, my play of horns.
And the music of sweet fire.
The mourners they weep,
Thought greets the feathered King.
The veil of rot now sings:
«For in the beautiful insane, lies the Equinox scarred.
With souls of flies and spiral hearts.
Yes, it is I. Glowing in your hand.
With all grace of hell, marbelled in sand.»
The serpent leaps to face
The quest of flesh and bone.
And to reap this spiral tone.

(traduzione)

Un battito di cuore strappa
La cicatrice a spirale.
La brezza a spirale.
Concedo le mie labbra,
L'avidità a spirale.
Con tutta la mia lode, con tutta la mia fiducia.
Giuro la mia pretesa in una cresta di pioggia,
E una colonna di raggiante desiderio.
La mia lucentezza abbandonata, il mio gioco di corna.
E la musica del dolce fuoco.
Le persone in lutto piangono,
Il pensiero saluta il re piumato.
Il velo della putrefazione ora canta:
«Perché nella bella follia giace l'Equinozio segnato.
Con anime di mosche e cuori a spirale.
Sì, sono io. Splende nella tua mano.
Con tutta la grazia dell'inferno, marmorizzata nella sabbia.»
Il serpente balza in faccia
La ricerca di carne e ossa.
E per raccogliere questo tono a spirale.