Traduzione del testo della canzone Sounds Like Help - Austin Basham

Sounds Like Help (originale)

You know I found it false
That I could meet the boss
And be disabled
I thought that I was born again
Not gonna sin again
I guess that was a fable
Now heaven’s off the table
You know, Lord, oh I’m looking for You
But I won’t break this anchor
Can’t even seem to stay afloat
While on my own
I just sink baited
Waiting to be plated
You know I felt so haunted
When you found it hard to see me
Where are You
I’m wanting to make a little money
So we can save to find it out
And bribe this doubt
You know, Lord, oh I’m needing You
Just like I need an anchor
I always seem to drift away
Into the grey
I guess I’ll be a stranger
Just to keep the danger
You know I felt so haunted
That you could find it daunted to see me
Where are You
I’m wanting to make a little money
So we can live to find it out
And bribe this doubt
You know, I found it false
That I could be at fault
And be enabled
I thought that I was born again
Not gonna sin again
I guess that was a fable

Sounds Like Help (traduzione)

Sai che l'ho trovato falso
Che potessi incontrare il capo
Ed essere disabilitato
Pensavo di essere nato di nuovo
Non peccherò più
Immagino che fosse una favola
Ora il paradiso è fuori discussione
Sai, Signore, oh ti sto cercando
Ma non romperò questa ancora
Non riesco nemmeno a stare a galla
Mentre sono da solo
Ho appena affondato con l'esca
In attesa di essere placcato
Sai che mi sentivo così perseguitato
Quando hai trovato difficile vedermi
Dove sei
Voglio guadagnare un po' di soldi
Così possiamo salvare per scoprirlo
E corrompere questo dubbio
Sai, Signore, oh ho bisogno di te
Proprio come ho bisogno di un'ancora
Mi sembra sempre di andare alla deriva
Nel grigio
Immagino che sarò un estraneo
Solo per mantenere il pericolo
Sai che mi sentivo così perseguitato
Che potresti trovare scoraggiato vedermi
Dove sei
Voglio guadagnare un po' di soldi
Così possiamo vivere per scoprirlo
E corrompere questo dubbio
Sai, l'ho trovato falso
Che potrei essere in colpa
Ed essere abilitati
Pensavo di essere nato di nuovo
Non peccherò più
Immagino che fosse una favola