Traduzione del testo della canzone Loved Me - Austin Green

Loved Me (originale)

You said you loved me
No one above me
What did i do/
You said you loved me
No one above me
What did i do/
I don’t even know how to feel like
Pain hella sharp like a steel knife
Told you once before that i couldn’t swim
But you threw me in the water and i still tried/
I swear i’ve died, i might’ve survived
This feeling is pain, i’m lazy to try
I had a nice time in the long ride
Chrome to the dome with that 4−5/
I hope that you’re happy and i really do
I heard that you found somebody new
I told myself just to not complain
A few months later and the pain remains/
Slave to your company
I knew you weren’t the one for me
I told myself next time around
I’d hold it down, so fuck your feelings
Bitch i’ll just let it drown/
You said you loved me
No one above me
What did i do/
You said you loved me
No one above me
What did i do/
Ashes in my coffee
Photos in my old phone
Time that i wasted
Love i dedicated
Shit is like lauryn, miseducation/
I wait for no one, i wait for no one
Everybody askin, why you so sad
Don’t fucking talk to me
I’m in a fucking bad mood/
I’m consumed by the moon
I dont know how to choose
Living life without love
I dont need the attention/
Alone for the longest with devils among us
You left me here to rot, with the rocks and the fungus
Treat me like shit, never hear me out
Try to speak the truth but you scream and shout
You only see your side, never open to try
You say that you love me but that shit was a lie/
You said you loved me
No one above me
What did i do/
You said you loved me
No one above me
What did i do/

(traduzione)

Hai detto che mi amavi
Nessuno sopra di me
Cosa ho fatto/
Hai detto che mi amavi
Nessuno sopra di me
Cosa ho fatto/
Non so nemmeno come sentirmi
Dolore affilato come un coltello d'acciaio
Te l'ho detto una volta che non sapevo nuotare
Ma mi hai gettato in acqua e ho ancora provato/
Giuro che sono morto, potrei essere sopravvissuto
Questa sensazione è dolore, sono pigro per provare
Mi sono divertito nel lungo viaggio
Chrome alla cupola con quel 4−5/
Spero che tu sia felice e lo sono davvero
Ho sentito che hai trovato qualcuno di nuovo
Mi sono detto solo di non lamentarmi
Pochi mesi dopo e il dolore rimane/
Schiavo della tua azienda
Sapevo che non eri quello giusto per me
Mi sono detto la prossima volta
Lo terrei premuto, quindi fanculo i tuoi sentimenti
Puttana, lo lascerò affogare/
Hai detto che mi amavi
Nessuno sopra di me
Cosa ho fatto/
Hai detto che mi amavi
Nessuno sopra di me
Cosa ho fatto/
Ceneri nel mio caffè
Foto nel mio vecchio telefono
Tempo che ho perso
L'amore che ho dedicato
La merda è come lauryn, cattiva educazione/
Non aspetto nessuno, non aspetto nessuno
Tutti chiedono, perché sei così triste
Non parlarmi, cazzo
Sono di un fottuto cattivo umore/
Sono consumato dalla luna
Non so come scegliere
Vivere la vita senza amore
Non ho bisogno dell'attenzione/
Solo per il più a lungo con i diavoli in mezzo a noi
Mi hai lasciato qui a marcire, con le rocce e il fungo
Trattami come una merda, non ascoltarmi mai
Prova a dire la verità ma urli e urli
Vedi solo il tuo lato, mai aperto per provare
Dici che mi ami, ma quella merda era una bugia/
Hai detto che mi amavi
Nessuno sopra di me
Cosa ho fatto/
Hai detto che mi amavi
Nessuno sopra di me
Cosa ho fatto/