Traduzione del testo della canzone Alone - Austin Green, Irvi

Alone (originale)

Broken heart again
Broke my heart again
I need to be alone
Text on the phone
Saying that you love me but you’re probably alone
Wrong place, wrong time
Same girl that i loved and i called mine
Old photos in the archive, don’t lie
Broken people can’t love even if they tried
Got me feeling like i’m lost and i lost you
Heard you seeing some guy and he came through
And i’m only feeling worse when i see proof
I told myself i couldn’t take it if i lost you
Told myself i couldn’t take it if i lost you
I was feeling so alone when i had you
Now i’m home getting drunk in the same room
All the feelings that i had now belongs to you/
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
How it feels
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
Now i’m confused/
Die by your hand
Blood on the sword
Drugs in my body doesn’t me out
But i know for a fact that it holds me down
Sorry for that, i’ve been drinking
Sorry for that, i’ve been thinking
The whiskey is neat, my shit in the streets
I hope in the future you’ll find what you need
I hope in the future you’ll see what i see
Couldn’t go back to what used to be
I know that you’re mad, but i can’t anymore
So i shouldn’t be the one who’s is trying for free
I hope in the future you’ll find what you need
I hope in the future you’ll see what i see
Couldn’t go back to what used to be
I know that you’re mad, but i can’t anymore
So you shouldn’t be mad if i’m the first to leave/
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
How it feels
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
Now i’m confused/

(traduzione)

Di nuovo il cuore spezzato
Mi hai spezzato di nuovo il cuore
Ho bisogno di stare da solo
SMS al telefono
Dicendo che mi ami ma probabilmente sei solo
Posto sbagliato, momento sbagliato
La stessa ragazza che amavo e che chiamavo mia
Vecchie foto nell'archivio, non mentire
Le persone distrutte non possono amare anche se ci provassero
Mi hai sentito come se fossi perso e ti avessi perso
Ho sentito che vedevi un ragazzo e lui è venuto fuori
E mi sento peggio solo quando vedo le prove
Mi sono detto che non ce l'avrei fatta se ti avessi perso
Mi sono detto che non ce l'avrei fatta se ti avessi perso
Mi sentivo così solo quando ti avevo
Ora sono a casa a ubriacarmi nella stessa stanza
Tutti i sentimenti che ho provato ora appartengono a te/
Voglio andarci
Sii solo ma
Non voglio saperlo
Come ci si sente
Voglio andarci
Sii solo ma
Non voglio saperlo
Ora sono confuso/
Muori per mano
Sangue sulla spada
Le droghe nel mio corpo non mi fanno uscire
Ma so per certo che mi tiene fermo
Scusa per quello, ho bevuto
Scusa per quello, stavo pensando
Il whisky è pulito, la mia merda per le strade
Spero che in futuro troverai ciò di cui hai bisogno
Spero che in futuro vedrai quello che vedo io
Impossibile tornare a ciò che era una volta
So che sei arrabbiato, ma non posso più
Quindi non dovrei essere io quello che sta provando gratuitamente
Spero che in futuro troverai ciò di cui hai bisogno
Spero che in futuro vedrai quello che vedo io
Impossibile tornare a ciò che era una volta
So che sei arrabbiato, ma non posso più
Quindi non dovresti essere arrabbiato se sono il primo ad andarmene/
Voglio andarci
Sii solo ma
Non voglio saperlo
Come ci si sente
Voglio andarci
Sii solo ma
Non voglio saperlo
Ora sono confuso/