| In a burning building
| In un edificio in fiamme
|
| I was boiling over
| Stavo ribollendo
|
| with a head of ashes
| con una testa di cenere
|
| on a bed of stone
| su un letto di pietra
|
| Ohohohh, can you hear me now?
| Ohohohh, mi senti adesso?
|
| ohohohh, don’t hurt me now
| ohohohh, non farmi del male ora
|
| In the velvet calm
| Nella calma vellutata
|
| willling undone
| volontariamente annullato
|
| I place my heart on the table
| Metto il mio cuore sul tavolo
|
| when the fire comes
| quando arriva il fuoco
|
| Ohohohh, don’t hurt me now
| Ohohohh, non farmi del male ora
|
| ohohohh, don’t hurt me now
| ohohohh, non farmi del male ora
|
| Have I become
| Sono diventato
|
| willing undone?
| disposto annullato?
|
| you put the temple
| tu metti il tempio
|
| into the ground
| nel terreno
|
| Ohohohh, don’t hurt me now
| Ohohohh, non farmi del male ora
|
| ohohohh, don’t hurt me now
| ohohohh, non farmi del male ora
|
| In the velvet calm
| Nella calma vellutata
|
| had I known the hour
| se avessi saputo l'ora
|
| What I would have done their bidding?
| Che cosa avrei fatto alla loro offerta?
|
| What would I have done?
| Cosa avrei fatto?
|
| Had I had a hundred fathers?
| Avevo cento padri?
|
| Had I been a king?
| Ero stato un re?
|
| How would I have gone?
| Come sarei andato?
|
| Ohohohh, don’t hurt me now
| Ohohohh, non farmi del male ora
|
| ohohohh, don’t hurt me now
| ohohohh, non farmi del male ora
|
| ohohohh, don’t hurt me now
| ohohohh, non farmi del male ora
|
| ohohohh, don’t hurt me now | ohohohh, non farmi del male ora |