Traduzione del testo della canzone We Were Alive - Austra

We Were Alive (originale)

Waking up, got somewhere to go
I’m making sweat fall
Step in line, do it hard enough
To bring your colour back
Got no time to waste
'Cause I’m poor and If I get something good
I’m gonna take it
I shouldn’t laugh but I feel it
I’m inside
I am moribund
It’s what you want: torpidity
But I sigh
What if we were alive?
What if we were alive?
What if we were alive?
He knows, It’s true
I believed in nothing before
I’ve been living in a garden
Distant, I was in a fortress
Those tough walls crumbling
And I think I see how we’ve been cheated
The lies
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
Doctor, what’s the cure for apathy?
Come and pick me up
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive

(traduzione)

Al risveglio, ho un posto dove andare
Sto facendo cadere il sudore
Mettiti in coda, fallo abbastanza
Per riportare il tuo colore
Non ho tempo da perdere
Perché sono povero e se ottengo qualcosa di buono
Lo prenderò
Non dovrei ridere ma lo sento
Sono dentro
Sono moribondo
È quello che vuoi: torpore
Ma io sospiro
E se fossimo vivi?
E se fossimo vivi?
E se fossimo vivi?
Lui sa, è vero
Non credevo in niente prima
Ho vissuto in un giardino
Distante, ero in una fortezza
Quei muri duri che si sgretolano
E penso di vedere come siamo stati ingannati
Le bugie
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi
Dottore, qual è la cura per l'apatia?
Vieni a prendermi
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi
È come se fossimo vivi