Traduzione del testo della canzone So Far, So Good, So Let's Talk About It - Austrian Death Machine

So Far, So Good, So Let's Talk About It (originale)

Hey Arnold I think these songs are comin' together pretty well considering we
only spend about a hour or so writing each one what do you think?
Ya
I mean i’m just totally happy to be in a band with you, it’s amazing to be in a
band with you man
Ya
I mean you’re such a brutal dude that when your just messing around it sounds
way better than alot of other bands that are totally serious
Ya
Like that band, As I Lay Crying, that singers awful, sounds like a dying moose
Dude I don’t know if you know this by now but i actually play in that band
Oh, oh really?
Well you’re an idiot!
Dude i’m just trying to make a living you know i have 5 band member to feed
I thought there were only 4?
Well, the bass player uhhh…
You idiot!
I’ll show you what happens when you betray me

So Far, So Good, So Let's Talk About It (traduzione)

Ehi Arnold, penso che queste canzoni si stiano combinando abbastanza bene considerando noi
trascorri solo circa un'ora o giù di lì a scrivere ciascuno cosa ne pensi?
Sì
Voglio dire, sono semplicemente felice di essere in una band con te, è fantastico essere in una
band con te amico
Sì
Voglio dire che sei un tipo così brutale che quando stai solo scherzando sembra
molto meglio di molte altre band totalmente serie
Sì
Come quella band, As I Lay Crying, che canta in modo terribile, suona come un alce morente
Amico, non so se lo sai ormai, ma in realtà suono in quella band
Oh, oh davvero?
Beh, sei un idiota!
Amico, sto solo cercando di guadagnarmi da vivere, sai che ho 5 membri della band da sfamare
Pensavo ce ne fossero solo 4?
Beh, il bassista uhhh...
Idiota!
Ti mostrerò cosa succede quando mi tradisci