Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Schéma corporel, artista - Automelodi. Canzone dell'album Automelodi, nel genere Инди
Data di rilascio: 12.07.2010
Etichetta discografica: Wierd
Linguaggio delle canzoni: francese
Schéma corporel(originale) |
C'était un prisme agréable |
Avec des angles formidables |
Je lui disais «Emmène-moi! |
Là où les formes font la loi!» |
Il était beau, mon prisme à moi |
Au plus fort de ses angles droits |
Il m’allumait par réfraction |
Avec son regard de zircon |
Je l’ai connu en |
Parallèle, et |
Je l’ai per- |
Pendiculaire |
Te souviens-tu de ces soirées? |
Au bord d’un axe, sur le quai |
Assis à boire quelques cylindres |
Nous nous sentions si… symétriques |
Je me souviens de toi, mon prisme |
Es-tu toujours en forme? |
Une sensation m’obsède encore: |
Je sens tes surfaces, contre mon corps |
Je l’ai connu en |
Parallèle, et |
Je l’ai per… |
Dans nos élans, mon prisme et moi |
Nous pouvions rêver de schémas |
Nous pensions même à développer |
Un petit système modulaire |
Notre alignement était si… |
Pur et juste, mais… |
Nous vivions dans la démesure |
Nos folles nuits de dodécadanse |
Vinrent éroder cette coïncidence |
Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
Je l’ai trouvé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per… |
(traduzione) |
Era un prisma piacevole |
Con grandi angolazioni |
Ero tipo "Portami via! |
Dove regna la forma!” |
Era bellissimo, il mio prisma |
All'altezza dei suoi angoli retti |
Mi ha illuminato per rifrazione |
Con i suoi occhi di zircone |
L'ho conosciuto dentro |
Parallelo, e |
io per- |
pendolo |
Ricordi quelle feste? |
Ai margini di un asse, in banchina |
Seduto a bere delle bombole |
Ci siamo sentiti così... simmetrici |
Mi ricordo di te, mio prisma |
Sei ancora in buona forma? |
Una sensazione mi perseguita ancora: |
Sento le tue superfici, contro il mio corpo |
L'ho conosciuto dentro |
Parallelo, e |
ho per... |
Sulle nostre tracce, io e il mio prisma |
Potremmo sognare modelli |
Stavamo anche pensando di sviluppare |
Un piccolo sistema modulare |
Il nostro elenco era così... |
Puro e giusto, ma... |
Vivevamo nell'eccesso |
Le nostre pazze serate di dodecadenza |
È venuto per erodere questa coincidenza |
L'ho conosciuto in parallelo, e l'ho perpendicolare |
Mi è piaciuto parallelo e l'ho ottenuto perpendicolare |
L'ho conosciuto in parallelo, e l'ho perpendicolare |
L'ho trovato parallelo e l'ho ottenuto perpendicolare |
L'ho amato in parallelo e l'ho perso... |