Traduzione del testo della canzone Você Não Soube Me Amar - Autoramas

Você Não Soube Me Amar (originale)

Sabe essas noites que você sai caminhando sozinho, de madrugada,
com a mão no bolso, na rua
Você fica pensando naquela menina, você fica torcendo e querendo que ela
estivesse na sua
Aí finalmente você encontra o broto
Que felicidade, que felicidade, que felicidade, que felicidade
Você convida ela pra sentar
Muito obrigada
Garçom, uma cerveja
Só tem chopp
Desce um, desce dois
Amor, pede uma porção de batata frita?
Ok, você venceu, bata frita
Aí blá blá blá blá blá blá blá blá blá
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti
Você diz pra ela, tá tudo muito bom, bom, tá tudo muito bem, bem, mas realmente,
mas realmente, eu preferia que você estivesse nua
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Todo mundo dizia que a gente se parecia
Cheio de tal e coisa e coisa e tal
E realmente a gente era, a gente era um casal, ah um casal sensacional
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
No começo tudo era lindo, tudo divino, maravilhoso
Até debaixo d´água nosso amor era mais gostoso
Mas de repente, a gente enlouqueceu
Ah eu dizia que era ela, ela dizia que era eu
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Amor, que que você tem, você tá tão nervoso
Nada, nada, nada, nada, nada
Foi besteira usar essa tática dessa maneira assim dramática
Eu tava nervoso
O nosso amor era uma orquestra sinfônica
Eu sei
E o nosso beijo uma bomba atômica
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar

(traduzione)

Sai quelle notti in cui esci a passeggio da solo, la mattina presto,
con la mano in tasca, per strada
Continui a pensare a quella ragazza, continui a sperare e a desiderarla
erano nel tuo
Poi finalmente trovi il germoglio
Che felicità, che felicità, che felicità, che felicità
La inviti a sedersi
Grazie
Cameriere, una birra
C'è solo birra
Uno giù, due giù
Tesoro, ordini una porzione di patatine?
Ok, hai vinto, patatine
Là bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Tu ti ti ti ti ti ti ti
Dille che va tutto molto bene, beh, va tutto molto bene, bene, ma davvero,
ma in realtà, preferirei che fossi nudo
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Tutti dicevano che ci assomigliavamo
Pieno di tale e tale e tale cosa
E lo eravamo davvero, eravamo una coppia, ah, una coppia sensazionale
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
All'inizio tutto era bello, tutto divino, meraviglioso
Anche sott'acqua il nostro amore era migliore
Ma all'improvviso siamo impazziti
Ah, ho detto che era lei, ha detto che ero io
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Tesoro, cos'hai, sei così nervoso
Niente, niente, niente, niente, niente
Era sciocco usare questa tattica in modo così drammatico.
ero nervoso
Il nostro amore era un'orchestra sinfonica
lo so
E il nostro bacio è una bomba atomica
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi
Non sapevi come amarmi