Traduzione del testo della canzone World War - Autre Ne Veut

World War (originale)

Wanna be the one that you be
Take a timeout and listen
Do everything right
Don’t wanna make a mistake
Oh, you know that you’re in it
And this is goodbye
Don’t wanna think darling, don’t disobey
And you promised you wanted to be
Oh world war
She’s a fire side
Sometimes I see your face
In my mind right now
Rather just stand there
Fighting you
World war
Wanna be the one that you be
Take a timeout and listen to everything right
Don’t wanna be there
And you know that you’re listening
Girl, this is not right
Go on and do what you can darling
Don’t deserve babe
And you follow you wanted to me
Not gonna be
No way, no way, no way
You’re gonna be my baby

(traduzione)

Vuoi essere quello che sei
Prenditi una pausa e ascolta
Fai tutto bene
Non voglio fare un errore
Oh, sai che ci sei dentro
E questo è arrivederci
Non voglio pensare tesoro, non disobbedire
E hai promesso che volevi esserlo
Oh guerra mondiale
È una parte del fuoco
A volte vedo la tua faccia
Nella mia mente in questo momento
Piuttosto stai lì
Combattendoti
Guerra mondiale
Vuoi essere quello che sei
Prenditi una pausa e ascolta tutto bene
Non voglio essere lì
E sai che stai ascoltando
Ragazza, questo non è giusto
Vai avanti e fai quello che puoi tesoro
Non merito tesoro
E tu mi segui, mi volevi
Non lo sarà
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo
Sarai il mio bambino