Traduzione del testo della canzone Som Den Här Natten Glöder - Avantgardet, Björn Olsson, Rasmus Arvidsson

Som Den Här Natten Glöder (originale)

Jag ser grabbar från east
Som vill ha tjejer från väst
Och boys från söder
Söker det som dom gör bäst
Men det är ingenting för mig
Inte det jag vill ha
Ni kan knocka varandra
Men låt mig va
För denna kvällen är min egen
Med min ecstasy
Plockar ner påsen i min strumpa
När jag går förbi
Och ler mot vakten
Med en osäkert kaxig nick
Vart ligger toan
Jag vill se vad det var jag fick
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler
Vill inte gå
Men jag svettas ihjäl
Kan inte stå
Av flera skäl
Det är så det går
Min akilleshäl
Jag hör en låt
Jag känner till väl
Blinded by the lights
People pushing by
För denna kvällen är min egen
Med min ecstasy
Hittar en påse i min ficka
Med danssteg i
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler

(traduzione)

Vedo ragazzi dell'est
Chi vuole ragazze dell'ovest
E ragazzi del sud
Alla ricerca di ciò che sanno fare meglio
Ma non è niente per me
Non quello che voglio
Potete buttarvi fuori a vicenda
Ma fammi eh
Perché questa sera è mia
Con la mia estasi
Raccoglie la borsa nel mio calzino
Quando passo
E sorride alla guardia
Con un cenno incerto e arrogante
Dov'è il tono
Voglio vedere cosa ho
Ascolta il mio cervello sanguinare
Vuoi che mi dimetta
Ma il mio cuore prende il sopravvento
Quando non vede
E i miei dubbi provano
Ma voglio di più
Come questa notte brilla
Non ce ne sono più
Non voglio andare
Ma sto sudando a morte
Non sopportare
Per diverse ragioni
È così che va
Il mio tallone d'Achille
Sento una canzone
lo so bene
Accecato dalle luci
Persone che spingono
Perché questa sera è mia
Con la mia estasi
Trova una borsa nella mia tasca
Con la danza entra in scena
Ascolta il mio cervello sanguinare
Vuoi che mi dimetta
Ma il mio cuore prende il sopravvento
Quando non vede
E i miei dubbi provano
Ma voglio di più
Come questa notte brilla
Non ce ne sono più
Ascolta il mio cervello sanguinare
Vuoi che mi dimetta
Ma il mio cuore prende il sopravvento
Quando non vede
E i miei dubbi provano
Ma voglio di più
Come questa notte brilla
Non ce ne sono più
Ascolta il mio cervello sanguinare
Vuoi che mi dimetta
Ma il mio cuore prende il sopravvento
Quando non vede
E i miei dubbi provano
Ma voglio di più
Come questa notte brilla
Non ce ne sono più