Traduzione del testo della canzone Argument Obscura - Averse Sefira

Argument Obscura (originale)

What are we fighting?
Where from springs conflict
With no enemy of concern?
What boon from
Constant strife?
All for naught this railing
Against folly
Dogmas of the quiet past
Can no longer charge our cause
It is what sets us against
Forges strangers
Out of comrades
Once free with no limits
Existing for the sake
Now constricted in limpid fury
Blinded by songs already sung
Enmity lies not in the fixed
Stares of the ungathered dead
Mined by feasting carrion
Those wretched tethered souls
Clutch tenuous threads
Of the past in rigored hands
Embers of lore
The promise of stars gone cold
Passages marked by burns
On the pages of meme’s tomes
If your deaths
Be the price of resolution
Then it is a fee worth paying

Argument Obscura (traduzione)

Cosa stiamo combattendo?
Da dove nasce il conflitto
Senza nemico preoccupato?
Da quale vantaggio
Conflitto costante?
Tutto per niente questa ringhiera
Contro la follia
Dogmi del passato tranquillo
Non possiamo più addebitare la nostra causa
È ciò che ci contraddistingue
Forgia estranei
Fuori dai compagni
Una volta gratis senza limiti
Esistente per il bene
Ora costretto da una furia pallida
Accecato da canzoni già cantate
L'inimicizia non risiede nel fisso
Sguardi dei morti non raccolti
Estratto da festeggiando carogne
Quelle disgraziate anime legate
Frizione fili tenui
Del passato in mani rigorose
Braci di lore
La promessa di stelle diventate fredde
Passaggi contrassegnati da ustioni
Sulle pagine dei tomi di meme
Se le tue morti
Sii il prezzo della risoluzione
Quindi è una commissione che vale la pena pagare