Traduzione del testo della canzone Ангел - Август

Ангел (originale)

1. Скажи, зачем паришь над головой?
Зачем тревожишь снова безмятежный мой покой?
Летишь, лети, не беспокой меня,
Там, в небесах с тобою, знай, нам не прожить и дня.
2.Ушли давно все мыли в никуда,
Зачем терзаешь душу?
Отпусти меня туда,
Где дождь, где снег, любовь из века в век…
Оставь меня, злой ангел, я свободный человек!
Припев: А он парит над Землею злой ангел,
Его покой — это засада.
Он здесь, он жив, он мечтает о битвах,
В его глазах все муки ада.
3.Опять закрыл луч солнца золотой
Огромной черной тучей ангел тьмы над головой.
Пора забыть и думать о другом.
Спеши, мой добрый ангел и укрой своим крылом.
Припев:

Ангел (traduzione)

1. Dimmi, perché stai librando sopra la tua testa?
Perché disturbare ancora la mia pace serena?
Vola, vola, non disturbarmi
Là, in paradiso con te, sappi che non vivremo nemmeno un giorno.
2. Andato per molto tempo, tutto è stato portato nel nulla,
Perché stai torturando la tua anima?
Fammi andare lì
Dov'è la pioggia, dov'è la neve, l'amore di secolo in secolo...
Lasciami, angelo malvagio, sono un uomo libero!
Coro: E sulla terra aleggia un angelo malvagio,
La sua pace è un'imboscata.
È qui, è vivo, sogna battaglie,
Nei suoi occhi ci sono tutti i tormenti dell'inferno.
3. Chiuse di nuovo il raggio dorato del sole
Un'enorme nuvola nera di un angelo dell'oscurità sopra la sua testa.
È tempo di dimenticare e pensare a qualcos'altro.
Sbrigati, mio ​​buon angelo, e copriti con la tua ala.
Coro: