Traduzione del testo della canzone Осень - Август

Осень (originale)

1. Осень за стеклом оконных рам,
Снова тот портрет рисует мне.
Стал вдруг выплывать по вечерам,
На холодной и пустой стене
Выцветший от взглядов в полутьме,
В доме, где готовятся к зиме.
2.Дни проходят днями в суете,
Памятью прошедшей не остыв.
Тот рисунок на простой стене,
Вновь нельзя стереть не позыбыв,
Но некому отдать и все простить,
Совсем простить, и все забыть.
Припев: Плачет осень, листьями кружа,
Замирает сердце, чуть дыша,
Улетают птицы не спеша, и за ними просится душа
3.Осень бьется за моим окном,
Уносясь в прошедшее назад.
Ты бежишь под солнцем босиком,
Звонкий дождь идет на детский рад.
И ищу тебя я наугад,
В доме, что был радостью богат.
Припев

(traduzione)

1. Autunno dietro il vetro degli infissi,
Ancora una volta quel ritratto mi dipinge.
Improvvisamente iniziò a nuotare la sera,
Su un muro freddo e vuoto
Sbiadito dagli sguardi nella semioscurità,
In una casa dove si stanno preparando per l'inverno.
2. I giorni passano giorno dopo giorno in trambusto,
La memoria del passato non si è raffreddata.
Quel disegno su un muro semplice
Non puoi cancellare di nuovo senza dimenticare,
Ma non c'è nessuno che dia e perdoni tutto,
Perdona completamente e dimentica tutto.
Coro: L'autunno sta piangendo, volteggiando le foglie,
Il cuore si ferma, respira un po',
Gli uccelli volano via lentamente e l'anima li chiede
3. L'autunno batte fuori dalla mia finestra,
Tornando indietro nel passato.
Corri a piedi nudi sotto il sole,
La pioggia battente cade sulla gioia dei bambini.
E ti cerco a caso,
In una casa ricca di gioia.
Coro