Traduzione del testo della canzone Гаснет день - Август

Гаснет день (originale)

1. Твой путь каждый вечер знаком беды отмечен
Усталые встречи, где каждый час в цене
Одна в пустоте, в гулкой тишине
Ты идешь по жизни как во сне
Ты идешь по жизни как во сне
2.Никто не заметит слезы в твоих глазах
Ложится на плечи тот затаенный страх
Опять, как всегда, мир укроет тень
И в глазах твоих погаснет день
И в глазах твоих погаснет день
Припев: Гаснет день, ты снова найдешь любовь без ласки
Гаснет день, еще один долгий грустный день
Гаснет день, и это уже не в нашей власти
Если в чьем-то сердце гаснет день
Если в чьем-то сердце гаснет день
3.Сияют витрины вечером праздным длинным
В продаже картины, мебель, хрусталь, меха,
Но как от того не сойти с ума,
Если здесь в продаже ты сама
Если здесь в продаже ты сама
Припев:
4.Ты знала неволю улиц и городов
Наслушалась вволю громких ненужных слов
Жесток, не вздохнуть, бесконечный путь
И с него уже нельзя свернуть
И с него уже нельзя свернуть

Гаснет день (traduzione)

1. Ogni sera il tuo percorso è segnato da un segno di difficoltà
Riunioni stanche, dove ogni ora vale
Sola nel vuoto, nel silenzio echeggiante
Attraversi la vita come in un sogno
Attraversi la vita come in un sogno
2. Nessuno noterà le lacrime nei tuoi occhi
Quella paura nascosta riposa sulle spalle
Anche in questo caso, come sempre, il mondo coprirà l'ombra
E nei tuoi occhi il giorno si spegnerà
E nei tuoi occhi il giorno si spegnerà
Coro: Il giorno se ne va, ritroverai l'amore senza carezze
Il giorno se ne va, un altro lungo giorno triste
Il giorno se ne va e non è più in nostro potere
Se nel cuore di qualcuno il giorno si spegne
Se nel cuore di qualcuno il giorno si spegne
3. Le vetrine brillano in una lunga serata inattiva
Dipinti, mobili, cristalli, pellicce,
Ma come non impazzire
Se sei in vendita qui
Se sei in vendita qui
Coro:
4. Conoscevi la schiavitù delle strade e delle città
Ho sentito un sacco di parole inutili e rumorose
Crudele, senza respiro, percorso infinito
E non puoi allontanarti da esso
E non puoi allontanarti da esso