Traduzione del testo della canzone Liar Liar - Avicii, Tim Bergling

Liar Liar (originale)

Liar, liar!
Why you on earth will not tell the truth?
Liar, liar!
Can’t nobody see light or true?
Follow you to dusk
Leaving footprints under clouds as we’re walking home
I am hot so, I turn to rust
A bat sees I’m a daze on a diamond street
It speaks apocalypse
Chasing shadows, living dreams that don’t exist, anymore
We need to find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Well, we are, who we are, when we are, till we are empty
With new cars, brilliant lights, dream one life, it’s just so empty
Liar, liar!
Why you on earth will not tell the truth?
Liar, liar!
Can’t nobody see light or true?
All grows there in your head
Counting heart beats in the free lies we all have in common
While we’re are so afraid to watch
A sad greed that will rain over everything
It will lead us to apocalypse
With the whispers of the sand and the sun eclipsed, forever more
We need to find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Well, we are, who we are, when we are, till we are empty
With new cars, brilliant lights, dream one life, it’s just so empty
Liar, liar!
Why you on earth will not tell the truth?
Liar, liar!
Can’t nobody see light or true?
I just keep talking but I can hear them, no!
I just sit there and watch them come and go
There might be something underneath it all
But at least I’ll find the love found down and down
But at least I’ll find the love found down and down

Liar Liar (traduzione)

Bugiardo bugiardo!
Perché tu sulla terra non dirai la verità?
Bugiardo bugiardo!
Nessuno può vedere la luce o il vero?
Seguirti al tramonto
Lasciando impronte sotto le nuvole mentre stiamo tornando a casa
Ho caldo, quindi mi rivolgo alla ruggine
Un pipistrello vede che sono stordito su una strada di diamanti
Parla di apocalisse
Inseguire ombre, vivere sogni che non esistono più
Dobbiamo trovare un modo
Trovare una via
Trovare una via
Trovare una via
Trovare una via
Bene, noi siamo, chi siamo, quando siamo, finché non siamo vuoti
Con nuove auto, luci brillanti, sogna una vita, è semplicemente vuoto
Bugiardo bugiardo!
Perché tu sulla terra non dirai la verità?
Bugiardo bugiardo!
Nessuno può vedere la luce o il vero?
Tutto cresce lì nella tua testa
Contare i battiti del cuore nelle bugie gratuite che tutti abbiamo in comune
Anche se abbiamo così paura di guardare
Una triste avidità che pioverà su tutto
Ci condurrà all'apocalisse
Con i sussurri della sabbia e del sole eclissati, per sempre
Dobbiamo trovare un modo
Trovare una via
Trovare una via
Trovare una via
Trovare una via
Bene, noi siamo, chi siamo, quando siamo, finché non siamo vuoti
Con nuove auto, luci brillanti, sogna una vita, è semplicemente vuoto
Bugiardo bugiardo!
Perché tu sulla terra non dirai la verità?
Bugiardo bugiardo!
Nessuno può vedere la luce o il vero?
Continuo solo a parlare ma li sento, no!
Mi solo seduto lì e li guardo andare e venire
Potrebbe esserci qualcosa sotto tutto
Ma almeno troverò l'amore trovato in basso e in basso
Ma almeno troverò l'amore trovato in basso e in basso