Testi di The Nights - Avicii

The Nights (originale)

Hey, once upon a younger year,
When all our shadows disappeared,
The animals inside came out to play.
Hey, when face to face with all our fears,
Learned our lessons through the tears,
Made memories we knew would never fade.
One day my father, he told me,
«Son, don't let it slip away».
He took me in his arms, I heard him say,
«When you get older,
Your wild life will live for younger days,
Think of me if ever you're afraid».
He said, «One day you'll leave this world behind,
So live a life you will remember».
My father told me when I was just a child,
«These are the nights that never die».
My father told me
When thunder clouds start pouring down,
Light a fire they can't put out,
Carve your name into those shinning stars.
He said, «Go adventure far beyond these shores.
Don't forsake this life of yours,
I'll guide you home, no matter where you are».
One day my father, he told me,
«Son, don't let it slip away».
He took me in his arms, I heard him say,
«When you get older,
Your wild life will live for younger days,
Think of me if ever you're afraid».
He said, «One day you'll leave this world behind,
So live a life you will remember».
My father told me when I was just a child,
«These are the nights that never die».
My father told me
«These are the night that never die».
My father told me
Hey, hey!

(traduzione)

Ehi, c'era un anno più giovane,
Quando tutte le nostre ombre sono scomparse,
Gli animali all'interno sono usciti per giocare.
Ehi, quando faccia a faccia con tutte le nostre paure,
Ho imparato le nostre lezioni attraverso le lacrime,
Ha creato ricordi che sapevamo non sarebbero mai svaniti.
Un giorno mio padre, mi disse,
«Figlio, non farti scappare».
Mi ha preso tra le braccia, l'ho sentito dire,
«Quando invecchierai,
La tua vita selvaggia vivrà per i giorni più giovani,
Pensa a me se mai hai paura».
Disse: «Un giorno lascerai questo mondo alle spalle,
Quindi vivi una vita che ricorderai».
Mio padre mi ha detto quando ero solo un bambino,
«Queste sono le notti che non muoiono mai».
Me l'ha detto mio padre
Quando le nuvole temporalesche iniziano a piovere,
Accendi un fuoco che non possono spegnere,
Scolpisci il tuo nome in quelle stelle scintillanti.
Disse: «Vai all'avventura ben oltre queste coste.
Non abbandonare questa tua vita,
Ti guiderò a casa, ovunque tu sia».
Un giorno mio padre, mi disse,
«Figlio, non farti scappare».
Mi ha preso tra le braccia, l'ho sentito dire,
«Quando invecchierai,
La tua vita selvaggia vivrà per i giorni più giovani,
Pensa a me se mai hai paura».
Disse: «Un giorno lascerai questo mondo alle spalle,
Quindi vivi una vita che ricorderai».
Mio padre mi ha detto quando ero solo un bambino,
«Queste sono le notti che non muoiono mai».
Me l'ha detto mio padre
«Queste sono le notti che non muoiono mai».
Me l'ha detto mio padre
Ehi, ehi!