Traduzione del testo della canzone Rhythm - AWOL One, Daddy Kev

Rhythm (originale)

But you can’t beat the beat
But you can’t beat the beat
You’re a stupid sucker never done shit from me
Get in the car and I’m a drive till I’m outta gas
Slow or fast
Can’t put me down no more
I’m a mother fucking creature of the wind
You can’t touch me
You can’t touch this
Kiss my wing, kiss my knuckle, never!
Scoop up chicks at the shows and take 'em
Home and blow
Money to spend
Dream the impossible dreams
Bloodstreams
Seems as bulimic throw up throw up
Tore up the floor up, floor up
Smoking in the bathroom
Getting kicked outta school
Car like a trap of your screwy little varmet
I’m a family walking through the district of Garments
Downtown Los Angeles, the gates of heaven
All the people, they just wanna have fun
Stupid suckers are so fucking temporary
Me and my crew, we’re walking down the street
But you can’t beat the beat, the beat, the beat, the beat
You put the tape in and turn the music up
You hold on one of 'em, stick your finger up
When I was a kid I never had any friends
Was always the one start making some money
Pen and paper, two pair gellin'
In my diapers reeking days old
Never too cool to take a request
Mom it’s all right to get shit of my chest
Music started in '74, Standing too close but
I’m worlds away
Touch the mic, it’ll burn your fingers
But I’m down instead of slingers
Old and rusty, still brand new
Always coming through with the shapeshiftin' crew
Girls they just wanna have fun with someone
And find a man to support their kids
People just wanna have fun
All you suckers are so fucking temporary
Me and my crew walking down the street
You can’t beat the beat, the beat, the beat, the beat
The beat (repeat x4)
Oh how I hate that stupid look in your eyes
Like you already know but you pretend to be surprised
The way you go on, I don’t know where to start
The only sound that I hear is the beating of my heart
What keeps me going is I love the way she does me
I’m the wing child of the man on the mic
Day outta nowhere, I’ll fade away
They try to understand me but they don’t care
Put up your ones, people say practice makes perfect, not worth it now
Throw a bottle on the ground to make it sound, world renowned
Rhythm to the rhythmless uhumm
Shame to the shameless uhumm
Money to the moneyless uhumm
And names to the nameless uhumm
People, they just wanna have fun
But all you suckers are so fucking temporary
Me and my crew walking down the street
But you can’t beat the beat, the beat, the beat, the beat

Rhythm (traduzione)

Ma non puoi battere il ritmo
Ma non puoi battere il ritmo
Sei uno stupido idiota che non mi ha mai fatto un cazzo
Sali in macchina e io vado in macchina fino a quando non avrò finito il gas
Lento o veloce
Non puoi più mettermi giù
Sono una fottuta creatura del vento
Non puoi toccarmi
Non puoi toccarlo
Bacia la mia ala, bacia la mia nocca, mai!
Raccogli i pulcini agli spettacoli e prendili
Casa e colpo
Soldi da spendere
Sogna i sogni impossibili
Flussi sanguigni
Sembra vomitare bulimico vomitare
Ha strappato il pavimento, alza il pavimento
Fumare in bagno
Essere cacciato da scuola
Macchina come una trappola per il tuo piccolo vampiro dannato
Sono una famiglia che cammina nel distretto di Garments
Downtown Los Angeles, le porte del paradiso
Tutte le persone vogliono solo divertirsi
Gli stupidi babbei sono così fottutamente temporanei
Io e il mio equipaggio stiamo camminando per strada
Ma non puoi battere il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo
Metti il ​​nastro e alzi la musica
Tieni uno di loro, alzi il dito
Da bambino non ho mai avuto amici
Era sempre quello che iniziava a fare soldi
Penna e carta, due paia gellin'
Nei miei pannolini puzzolenti di giorni
Mai troppo cool per accettare una richiesta
Mamma, va tutto bene a prendermi una merda nel petto
La musica è iniziata nel '74, in piedi troppo vicino ma
Sono a mondi lontani
Tocca il microfono, ti brucerà le dita
Ma io sono giù invece di dalle frombolieri
Vecchio e arrugginito, ancora nuovo di zecca
Sempre in arrivo con l'equipaggio mutaforma
Ragazze vogliono solo divertirsi con qualcuno
E trova un uomo che sostenga i propri figli
Le persone vogliono solo divertirsi
Tutti voi stronzi siete così fottutamente temporanei
Io e il mio equipaggio camminiamo per strada
Non puoi battere il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo
Il ritmo (ripeti x4)
Oh come odio quello sguardo stupido nei tuoi occhi
Come già sai, ma fai finta di essere sorpreso
Da come procedi, non so da dove cominciare
L'unico suono che sento è il battito del mio cuore
Ciò che mi fa andare avanti è che amo il modo in cui lei mi fa
Sono l'ala dell'uomo al microfono
Giorno fuori dal nulla, svanirò
Cercano di capire me ma non gli importa
Metti su i tuoi, la gente dice che la pratica rende perfetti, non ne vale la pena adesso
Getta una bottiglia per terra per farlo suonare, famoso in tutto il mondo
Ritmo per l'uhumm senza ritmo
Vergogna per lo spudorato uhumm
Soldi ai senza soldi uhumm
E nomi per l'innominato uhumm
Le persone, vogliono solo divertirsi
Ma tutti voi stronzi siete così fottutamente temporanei
Io e il mio equipaggio camminiamo per strada
Ma non puoi battere il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo