Traduzione del testo della canzone Noise Band - AWOL One, Gregory Pepper, Ceschi

Noise Band (originale)

Going on a walk to clear my head
First step: gotta crawl out of bed
I’ll tell all the jokes around here
I am dirty and the mud is clear
The banks of the river never run out of money
And over the years, things are less funny
The original ones are disappointed
Society, humanity anointed
Three generation specialists
Watchmen close down the bar
I will deep fry these words
'Cause they have won awards
And when I’m hurt she kisses my stab wounds
Listen to my tempo, gentlemen
I’m wearing my skeleton on tour
And I never been a better man
Going on an angry walk again
Moby Dick, Larry David, leviathan
Guess who’s back in the motherfucking pond
Dickfish Pepper whistling the sweater song
It’s been too long since I chilled with Walrus One
The years fly by but the days drag on
The little songs are ghosts on stand-by
Wanted to escape from LA like Kurt Russell
Felt like I was famous for a bit
When I opened for Freestyle Fellowship
But you can’t buy real estate in people’s minds
Homie, you have to earn that shit
So I’ll quit alienating my friends and family
With talks of conspiracy theories
And maybe try being agreeable
To the people that wanna be near me
Even for a noise band, I know we’re sorta lame
But if you just follow on then, I’ll try and rock your brain
Even for a noise band, I know we can’t keep trying
But if you stick around girl, I’ll try and blow your mind
Hope you live as long as A Maximus
Hope we grow old and half as tough
Hope they let me back into Canada
I promise not to sell any marijuana
Maybe make a couple of daughters like Walrus One
Maybe make a couple of dollars that last for once
Stuck in a manhole feeling fat as fuck
This city is killing me, literally, no bluff
I’m Big Pun flying to the nearest KFC
Buildings are just Toblerones beneath me
I’m Pigpen dusty at the folk-punk show
Doing cover songs of Johnny Hobo
Bro blow, you know, some coke white shows
You’re not fooling anybody, buddy, so let go
No more witch-house trap triangles
No more dubstep dance-rap angles, no
Even for a noise band, I know we’re sorta lame
But if you just follow on then, I’ll try and rock your brain
Even for a noise band, I know we can’t keep trying
But if you stick around girl, I’ll try and blow your mind

(traduzione)

Facendo una passeggiata per schiarirmi le idee
Primo passo: devo strisciare fuori dal letto
Racconterò tutte le barzellette qui intorno
Sono sporco e il fango è limpido
Le sponde del fiume non finiscono mai i soldi
E nel corso degli anni, le cose sono meno divertenti
Gli originali sono delusi
Società, umanità unta
Specialisti di tre generazioni
I guardiani chiudono il bar
Friggerò queste parole
Perché hanno vinto premi
E quando sono ferito, bacia le mie ferite da taglio
Ascoltate il mio ritmo, signori
Indosso il mio scheletro in tour
E non sono mai stato un uomo migliore
Fare di nuovo una camminata arrabbiata
Moby Dick, Larry David, leviatano
Indovina chi è tornato nel fottuto stagno
Dickfish Pepper fischietta la canzone del maglione
È passato troppo tempo da quando mi sono rilassato con Walrus One
Gli anni volano, ma i giorni si trascinano
Le piccole canzoni sono fantasmi in stand-by
Volevo fuggire da LA come Kurt Russell
Mi sentivo come se fossi famoso per un po'
Quando ho aperto per la Freestyle Fellowship
Ma non puoi acquistare immobili nella mente delle persone
Amico, devi guadagnarti quella merda
Quindi smetterò di alienare i miei amici e la mia famiglia
Con discorsi di teorie del complotto
E magari prova a essere d'accordo
Alle persone che vogliono essere vicino a me
Anche per una band noise, so che siamo un po' zoppi
Ma se seguiti allora, proverò a scuoterti il ​​cervello
Anche per una rumore band, so che non possiamo continuare a provare
Ma se rimani con la ragazza, cercherò di farti impazzire
Spero che vivrai quanto A Maximus
Spero che invecchiamo e invecchiamo per metà
Spero che mi facciano tornare in Canada
Prometto di non vendere marijuana
Forse crea un paio di figlie come Walrus One
Magari guadagna un paio di dollari che durino per una volta
Bloccato in un tombino sentendosi grasso come un cazzo
Questa città mi sta uccidendo, letteralmente, nessun bluff
Sono Big Pun che vola verso il KFC più vicino
Gli edifici sono solo Toblerone sotto di me
Sono Pigpen Dusty allo spettacolo folk-punk
Fare cover di Johnny Hobo
Fratello colpo, sai, alcuni spettacoli di cocaina
Non stai prendendo in giro nessuno, amico, quindi lascia andare
Niente più triangoli trappole per case delle streghe
Niente più angolazioni dance-rap dubstep, no
Anche per una band noise, so che siamo un po' zoppi
Ma se seguiti allora, proverò a scuoterti il ​​cervello
Anche per una rumore band, so che non possiamo continuare a provare
Ma se rimani con la ragazza, cercherò di farti impazzire