Traduzione del testo della canzone Us Against the World - Axe Murder Boyz

Us Against the World (originale)

You don’t really understand my story
See I never had shit
Nobody ever did shit for me
To me and Bonez that’s it
I remember waking up every morning
I hear my mother yelling like she bout to get hit
And it’s getting ever harder to ignore them
All I had to escape that fucked up shit
Was a MC307, beat machine
Shitty mic and a four track tape recorder
Saving me from living in a hateful border
Giving out tapes, hoping they supporta
Mama step dads gettin' a restraining order
I was banging out tracks in the basement hold on
Livin' it another it would take control of
Everything in my life is now you know
Well I’mma climb to the top of the underground
Anybody hating at em, like fuck em now
Anybody negative, I cut em out
Couldn’t even understand my fucking style
I’m a underdog in this industry
Ain’t too many people been a friend of me
If you really wanna test my sanity
You better be undercover like a canopy
Cause I’m flamethrower when I’m making name for us
And I came here to claim the stage they knowing
And I kill shit everyday when we rollin'
On a nation wide tour, get paid and take over
They push us, we pushing back
I’m sick individual, just love the fact
That I go all in, never got it back
Destroy the evil, destruct the wack
And I know my life’s a fight dog
Everybody wanna with them people, wanna kill em
But you’re never gonna get my life dog
I’m on another level, let me hit them with the venom
I can turn your favourite rapper to a ghost
Can nobody fuck with the Otis
Call me Young Wicked but I’m grown
And I’mma be the greatest ever known
And I’m comin for the throne
And I’ve never can afford to stop
I’m living off a cup noodles and a quarter pop
I turn a dollar into million in a more than that
Down to duck so I support the yack
So I look back with the grimace
Cause I know this fight ain’t finished
Coming up, they call us losers
Now the losers is the winners
And it’s
Us against the world
Bitch I’m all out
Meet me outisde
We can brawl out
Can nobody see us cause the coroners in the way
We keep it wicked everyday (keep it wicked everyday)
Keep it wicked everyway (us against the world)
Young wicked and B-O-N-E-Z we rocking this bitch
Ready and I’m quick to clip off your dome and shit
(That's how we do)
I’mma murder motherfucker with ahead of all crew
Fuck with you, thought you knew
Leave em all gone and end this soon
Anybody gotta problem with it I’mma get it
I’mma put all work on my goddamn life
And somehow, somebody still trip out and fight
Don’t even worry bout the killa, who the fuck is you?
I don’t give a fuck what you gonna do
I’ve been through it all, you gonna lose
Move outta way when I’m mashin y’all
Bitch your face be smackable
Come across me get clapped a bone
I speak the truth so that’s just known
Gotta give up, don’t give up
Many of y’all really don’t know me
Give me a spliff to rip it up I’mma leave this whole bitch smokey
Wow, this bitch crawl, watch it all unfold
We raging more, crossing roads like we’ve done before
I’mma take it and drive you real low
Take a shot, don’t sleep
Let em all know that I’m coming quick
Keeping a fire lit, cause I’m throwing gas up on that shit
Ain’t no bitch gonna stop a killa
Ain’t no cop gonna stop a dealer
Anyone with a gun gonna pull the trigger
Whenever it takes your soul to lift up
When it’ll be raining we don’t get wet
Walking through the blood and sweat
Can’t bring us down put it all in check
Rest in Peace bitch, lay you to rest

Us Against the World (traduzione)

Non capisci davvero la mia storia
Vedi, non ho mai avuto un cazzo
Nessuno ha mai fatto cazzate per me
Per me e Bonez è tutto
Ricordo di essermi svegliato ogni mattina
Sento mia madre urlare come se stesse per essere picchiata
E sta diventando sempre più difficile ignorarli
Tutto quello che dovevo sfuggire a quella merda incasinata
Era un MC307, beat machine
Microfono di merda e un registratore a quattro tracce
Salvami dal vivere in un confine odioso
Distribuire nastri, sperando che supportino
I patrigni della mamma ricevono un ordine restrittivo
Stavo suonando le tracce nel seminterrato, aspetta
Vivendolo un altro di cui prenderebbe il controllo
Tutto nella mia vita è ora lo sai
Bene, salirò in cima alla metropolitana
Qualcuno li odia, come se fottili ora
Chiunque sia negativo, li ho tagliati fuori
Non riuscivo nemmeno a capire il mio fottuto stile
Sono un perdente in questo settore
Non ci sono troppe persone che mi sono state amiche
Se vuoi davvero mettere alla prova la mia sanità mentale
Faresti meglio a essere sotto copertura come un baldacchino
Perché sono un lanciafiamme quando ci sto facendo un nome
E sono venuto qui per rivendicare il palcoscenico che conoscevano
E uccido merda tutti i giorni quando stiamo rotolando
In un tour a livello nazionale, vieni pagato e subentra
Ci spingono, noi respingiamo
Sono un individuo malato, adoro il fatto
Che io vado all in, non l'ho mai recuperato
Distruggi il male, distruggi il pazzo
E so che la mia vita è un cane da combattimento
Tutti vogliono con quelle persone, vogliono ucciderli
Ma non avrai mai la mia vita cane
Sono su un altro livello, lascia che li colpisca con il veleno
Posso trasformare il tuo rapper preferito in un fantasma
Nessuno può scopare con l'Otis
Chiamami Young Wicked ma sono cresciuto
E sarò il più grande mai conosciuto
E vengo per il trono
E non ho mai potuto permettermi di smetterla
Vivo di una tazza di noodles e un quarto di pop
Trasformo un dollaro in un milione in più
Fino all'anatra, quindi sostengo lo yack
Quindi mi guardo indietro con la smorfia
Perché so che questa lotta non è finita
In arrivo, ci chiamano perdenti
Ora i perdenti sono i vincitori
E il suo
Noi contro il mondo
Puttana, sono fuori di testa
Incontrami fuori
Possiamo litigare
Nessuno può vederci causare i coroner in mezzo
Lo manteniamo cattivo tutti i giorni (manteniamolo cattivo tutti i giorni)
Mantienilo sempre malvagio (noi contro il mondo)
Giovani malvagi e B-O-N-E-Z stiamo dondolando questa cagna
Pronto e sono veloce a tagliarti la cupola e la merda
(Ecco come facciamo)
Ucciderò un figlio di puttana davanti a tutto l'equipaggio
Fanculo a te, pensavo lo sapessi
Lasciali tutti andati e finisci presto
Chiunque abbia problemi con esso, lo avrò
Metterò tutto il lavoro sulla mia dannata vita
E in qualche modo, qualcuno ancora inciampa e combatte
Non preoccuparti nemmeno del killa, chi cazzo sei?
Non me ne frega un cazzo di cosa farai
Ci ho passato tutto, perderai
Allontanatevi quando vi sto schiacciando tutti
Puttana, la tua faccia è da schiaffi
Vieni a trovarmi, fatti battere un osso
Dico la verità, quindi è appena noto
Devi arrenderti, non arrenderti
Molti di voi davvero non mi conoscono
Dammi una canna per strapparla, lascerò tutta questa puttana fumosa
Wow, questa cagna striscia, guarda come si svolge
Stiamo infuriando di più, attraversando strade come abbiamo fatto prima
Lo prenderò e ti porterò davvero in basso
Fai un tiro, non dormire
Fai sapere a tutti che vengo presto
Tenere un fuoco acceso, perché sto lanciando benzina su quella merda
Nessuna puttana fermerà un omicidio
Nessun poliziotto fermerà uno spacciatore
Chiunque abbia una pistola premerà il grilletto
Ogni volta che ci vuole la tua anima per sollevarsi
Quando pioverà non ci bagniamo
Camminando attraverso il sangue e il sudore
Non puoi portarci giù, metti tutto sotto controllo
Riposa in Pace cagna, lasciati riposare