Testi di Ben Varım - Ayten Alpman

Ben Varım (originale)

Sen üzülme ben varım
Bir akşam gözünde aşk tüterse
Geçmiş günler aklından geçerse
Kalbin bomboş ümitler biterse
Sen üzülme ben varım
Neler geçti kimbilir başından
Sevgi umdun hep başkalarından
Ağlama gidenlerin ardından
O giderse ben varım
Zaman durdu sanki
Beklerken seni
Ben bir tek sevgiye
Bağladım kalbimi
Ayrılmam istersen hiç yanından
Çağırsan gelirim çok uzaklardan
Eskiden korkardım yalnızlıktan
Korkmam artık sen varsın
Sen üzülme ben varım
Bir akşam gözünde aşk tüterse
Geçmiş günler aklından geçerse
Kalbin bomboş ümitler biterse
Sen üzülme ben varım
Neler geçti kimbilir başından
Sevgi umdun hep başkalarından
Ağlama gidenlerin ardından
O giderse ben varım
Zaman durdu sanki
Beklerken seni
Ben bir tek sevgiye
Bağladım kalbimi
Ayrılmam istersen hiç yanından
Çağırsan gelirim çok uzaklardan
Eskiden korkardım yalnızlıktan
Korkmam artık, korkmam artık, korkmam artık sen varsın.

(traduzione)

Non essere triste, sono qui
Se l'amore brucia nei tuoi occhi una sera
Se pensi ai giorni passati
Se il tuo cuore è vuoto di speranze
Non essere triste, sono qui
Chissà cosa è passato
Hai sempre sperato nell'amore degli altri
Dopo quelli che piangono
Se lui va, io ci sto
È come se il tempo si fosse fermato
ti aspetto
Sono solo un amore
Ho legato il mio cuore
Se mai vuoi che ti lasci
Se chiami, verrò da molto lontano
Avevo paura della solitudine
Non ho più paura, tu ci sei
Non essere triste, sono qui
Se l'amore brucia nei tuoi occhi una sera
Se pensi ai giorni passati
Se il tuo cuore è vuoto di speranze
Non essere triste, sono qui
Chissà cosa è passato
Hai sempre sperato nell'amore degli altri
Dopo quelli che piangono
Se lui va, io ci sto
È come se il tempo si fosse fermato
ti aspetto
Sono solo un amore
Ho legato il mio cuore
Se mai vuoi che ti lasci
Se chiami, verrò da molto lontano
Avevo paura della solitudine
Non ho più paura, non ho più paura, non ho più paura, tu esisti.