Traduzione del testo della canzone El Fin - Azeroth

El Fin (originale)

Las tinieblas parecen no dispersarse jamás
Que el mundo y Dios en mi contra están
Mi corazón grita desesperado
Desgarrándome, lastimándome cada vez más
Respiro y no me alcanza
Y tengo la necesidad de que algo
Ocupe ese espacio vacío
Y me haga sentir que aún valgo
La voluntad no me obedece
Y la oscuridad se apodera de mi pensamiento
Mi grito se estremeció en el aire
Transformándose en un áspero lamento
Tan desolado y amargo se me presenta el camino
Con tantas lágrimas derramadas por la muerte
Que a ricos y humildes lleva
Y que algún día pasará por mí
Tal vez es propio del hombre buscar a todo una explicación
Que: es el destino, que ya no sufre
Pero solo quien lo padece
Sabe como se siente el dolor
Pero también sé que el tiempo
Cicatrizará las heridas
Aunque las marcas queden en el recuerdo
Hasta el fin de mis días

El Fin (traduzione)

L'oscurità sembra non disperdersi mai
Che il mondo e Dio sono contro di me
il mio cuore urla disperatamente
Facendomi a pezzi, ferendomi sempre di più
Respiro e non basta
E ho bisogno di qualcosa
Occupa quello spazio vuoto
E fammi sentire che ne valgo ancora la pena
La volontà non mi obbedisce
E l'oscurità prende il sopravvento sui miei pensieri
Il mio urlo tremava nell'aria
Trasformandosi in un duro lamento
Così desolata e amara la via mi appare
Con tante lacrime versate per la morte
Questo porta a ricchi e umili
E che un giorno passerà da me
Forse è tipico dell'uomo cercare una spiegazione per ogni cosa
Quello: è il destino, che non soffre più
Ma solo chi soffre
Sai come si sente il dolore
Ma conosco anche quella volta
Guarirà le ferite
Anche se i segni rimangono nella memoria
Fino alla fine dei miei giorni