Traduzione del testo della canzone Y So Reckless - Azure, Simmi

Y So Reckless (originale)

Yeah, one
These days I’m trying to stop my smoking, trying to stop my drinking
Uh, yeah, yeah
Uh
Lately, and lately, I’ve been high
Lately I’ve been in my mind
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
Lately I’ve been high
I’ve been in my mind (I've been in my mind)
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together (Shit together)
Lord knows I’ve been trying (I've been trying)
Trying to stop my smoking
Trying to stop my drinking
But with all this fighting going on, I got my reasons
Just took four shots to the head
If I say what I want to the cops, I’ll be dead
I feel like I’m caught in the web
'Cause the like button got my life buzzing and I want to be next
So shoot me down for my glory
Help me swallow this pride
I’ve often heard that the touch of the profit can feel euphoric
But I don’t want to be God
If I should ever touch the sky
I’d knock a missle off its course and
Carve my initials with this sword
So when they find it, they’d know the boy is back
I got the Bay united
Fuck a Neo-Nazi, I’m Neo-Soul
Fuck a corporation, I’m C.O.O
L off the drama, wealth in my karma
This for my family, this for your honor, I’ve prayed
Lately, and lately, I’ve been high
Lately I’ve been in my mind
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
Lately I’ve been high
I’ve been in my mind (I've been in my mind)
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink (And I)
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
Whose world is this, whose world is this
(I know this world is my own)
Whose world is this, whose world is this
(But only 'til I lose control)
Whose world is this, whose world is this
(This world is mine, this world is mine)
Whose world is this, whose world is this
(This world is mine, this world is mine)
Godspeed

(traduzione)

Sì, uno
In questi giorni sto cercando di smettere di fumare, di smettere di bere
Eh, sì, sì
Ehm
Ultimamente, e ultimamente, sono stato sballato
Ultimamente sono stato nella mia mente
Stanco di vedere questo mondo crudele
Quindi portami, portami a fare un giro
Ma se scivolo, scuotimi da questo orgoglio
Perché mi è stato chiesto di mettere insieme la mia merda
Dio sa che ci ho provato
Sto cercando di smettere di fumare (cercando di smettere di fumare)
Sto cercando di smettere di bere (cercando di smettere di bere)
Ma con tutti questi combattimenti in corso, ho le mie ragioni
Ultimamente sono stato fatto
Sono stato nella mia mente (sono stato nella mia mente)
Stanco di vedere questo mondo crudele
Quindi portami, portami a fare un giro
Ma se scivolo, scuotimi da questo orgoglio
Perché mi è stato chiesto di mettere insieme la mia merda (merda insieme)
Dio sa che ci ho provato (ci ho provato)
Sto cercando di smettere di fumare
Sto cercando di smettere di bere
Ma con tutti questi combattimenti in corso, ho le mie ragioni
Ho appena preso quattro colpi alla testa
Se dico quello che voglio alla polizia, sarò morto
Mi sembra di essere catturato nel Web
Perché il pulsante Mi piace ha fatto ronzare la mia vita e voglio essere il prossimo
Quindi uccidimi per la mia gloria
Aiutami a ingoiare questo orgoglio
Ho sentito spesso che il tocco del profitto può essere euforico
Ma non voglio essere Dio
Se mai dovessi toccare il cielo
Farei fuori rotta un missile e
Scolpisci le mie iniziali con questa spada
Quindi, quando lo trovano, sapranno che il ragazzo è tornato
Ho unito la Baia
Fanculo un neo-nazista, io sono Neo-Soul
Fanculo a una corporazione, sono C.O.O
Fuori dal dramma, ricchezza nel mio karma
Questo per la mia famiglia, questo per il tuo onore, ho pregato
Ultimamente, e ultimamente, sono stato sballato
Ultimamente sono stato nella mia mente
Stanco di vedere questo mondo crudele
Quindi portami, portami a fare un giro
Ma se scivolo, scuotimi da questo orgoglio
Perché mi è stato chiesto di mettere insieme la mia merda
Dio sa che ci ho provato
Sto cercando di smettere di fumare (cercando di smettere di fumare)
Sto cercando di smettere di bere (cercando di smettere di bere)
Ma con tutti questi combattimenti in corso, ho le mie ragioni
Ultimamente sono stato fatto
Sono stato nella mia mente (sono stato nella mia mente)
Stanco di vedere questo mondo crudele
Quindi portami, portami a fare un giro
Ma se scivolo, scuotimi da questo orgoglio
Perché mi è stato chiesto di mettere insieme la mia merda
Dio sa che ci ho provato
Sto cercando di smettere di fumare (cercando di smettere di fumare)
Sto cercando di smettere di bere (cercando di smettere di bere)
Ma con tutti questi combattimenti in corso, ho le mie ragioni
Bevo, bevo
Fumo, fumo (e io)
Ne faccio uno
Bevo, bevo (e io)
Fumo, fumo (e io)
Ne faccio uno
Bevo, bevo
Fumo, fumo (e io)
Ne faccio uno
Bevo, bevo
Fumo, fumo (e io)
Ne faccio uno
Di chi è il mondo questo, di chi è il mondo questo
(So ​​che questo mondo è mio)
Di chi è il mondo questo, di chi è il mondo questo
(Ma solo finché non perdo il controllo)
Di chi è il mondo questo, di chi è il mondo questo
(Questo mondo è mio, questo mondo è mio)
Di chi è il mondo questo, di chi è il mondo questo
(Questo mondo è mio, questo mondo è mio)
Buona fortuna