Traduzione del testo della canzone Pra Você Lembrar - Azymuth, Max De Castro

Pra Você Lembrar (originale)

Essa morena me deixou sonhando o Carnaval.
Ainda me lembro de você atras de mim
E eu preucupado com o mar
Eu nao dei valor, pelo o que voce sentiu por mim
Agora isso é o que mais me importa
Yeah.
Carnaval.
Yeah.
Desencanto.
Yeah Yeah.
Carnaval.
Essa morena me deixou sonhando o
Carnaval
Carnaval.
Desencanto.
Hoje sou eu que estou atras de voce
E voce faz questao de me desprezar
Voce esta cometendo o mesmo erro que eu cometi
A vinagança nao é algo que possa se orgulhar
Carnaval.
Yeah.
Desencanto.
Yeah
Essa morena me deixou sonhando o Carnaval
Eu to tentanto ha tanto tempo
E acho que agora é hora de voce me perdoar
A pelas tantas coisas q eu deixei de fzr por nós dois
Carnaval.
yeah.
desencanto.
Essa morena me deixou sonhando.
Carnaval.

Pra Você Lembrar (traduzione)

Questa bruna mi ha lasciato sognare il Carnevale.
Ti ricordo ancora dietro di me
E mi sono preoccupato per il mare
Non l'ho apprezzato, per quello che hai provato per me
Ora questo è ciò che conta di più per me
Sì.
Carnevale.
Sì.
disincanto.
Yeah Yeah.
Carnevale.
Questa bruna mi ha lasciato sognare
Carnevale
Carnevale.
disincanto.
Oggi sono io che ti sto dando la caccia
E tu fai il punto di disprezzarmi
Stai facendo lo stesso errore che ho fatto io
La vendetta non è qualcosa di cui essere orgogliosi
Carnevale.
Sì.
disincanto.
Sì
Questa bruna mi ha lasciato sognare il Carnevale
Ci sto provando da così tanto tempo
E penso che ora sia il momento per te di perdonarmi
A causa delle molte cose che non sono riuscito a fare per entrambi
Carnevale.
Sì.
disincanto.
Questa bruna mi ha lasciato sognare.
Carnevale.