Traduzione del testo della canzone The Colour of My Dreams - B.G. The Prince Of Rap

The Colour of My Dreams (originale)

And if do dream I dream you’re like
Pink and green and white
Blue and gray and light
And if I do wish I wish you’re right
Right here by my side
Like pink and green and white
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
When you fall in a deep sleep
Let me be the one that you seek
Make you dream pleasant things
Thoughts of love as angels sing
Make you see a clear blue day
Watch the sun shine our way
As I hold you near
Make you feel no signs of fear
But only treasure the pleasure
When we are together
No, we’ll never be apart
But share one heart
I wanna be your guiding light
Be the one you feel is right
When you give your all
Girl, I’ll be the one to call
And if do dream I dream you’re like
Pink and green and white
Blue and gray and light
And if I do wish I wish you’re right
Right here by my side
Like pink and green and white
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
Fly you to a place rarely seen
Breathe the air smell of spring
As you take my hand
We’ll take a walk through miles of white sand
Take a look out at he sea
Enjoy the view of harmony
Roll in tall green grass
And make the moment last forever
And one more day
As we kiss and we play
Showing colours of love
That kind of love you’re dreaming of
Watch the sun shine bright
As flowers bloom from the light
But when it clears
I hope to be near, my dear
And if do dream I dream you’re like
Pink and green and white
Blue and gray and light
And if I do wish I wish you’re right
Right here by my side
Like pink and green and white
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams

(traduzione)

E se sogni, io sogno che sei come
Rosa e verde e bianco
Blu e grigio e chiaro
E se desidero mi auguro che tu abbia ragione
Proprio qui al mio fianco
Come il rosa e il verde e il bianco
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Quando cadi in un sonno profondo
Permettimi di essere quello che cerchi
Ti fanno sognare cose piacevoli
Pensieri d'amore come cantano gli angeli
Ti fa vedere una giornata azzurra
Guarda il sole splendere a modo nostro
Mentre ti tengo vicino
Non farti sentire segni di paura
Ma fai solo tesoro del piacere
Quando noi siamo insieme
No, non saremo mai separati
Ma condividi un cuore
Voglio essere la tua luce guida
Sii quello che ritieni giusto
Quando dai il massimo
Ragazza, sarò quello da chiamare
E se sogni, io sogno che sei come
Rosa e verde e bianco
Blu e grigio e chiaro
E se desidero mi auguro che tu abbia ragione
Proprio qui al mio fianco
Come il rosa e il verde e il bianco
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Portati in un posto raramente visto
Respira l'odore dell'aria di primavera
Mentre prendi la mia mano
Faremo una passeggiata attraverso chilometri di sabbia bianca
Dai un'occhiata al mare
Goditi la vista dell'armonia
Rotola nell'erba verde alta
E fai in modo che il momento duri per sempre
E un altro giorno
Mentre ci baciamo e suoniamo
Mostrando i colori dell'amore
Quel tipo di amore che stai sognando
Guarda il sole splendere luminoso
Come i fiori sbocciano dalla luce
Ma quando si cancella
Spero di essere vicino, mia cara
E se sogni, io sogno che sei come
Rosa e verde e bianco
Blu e grigio e chiaro
E se desidero mi auguro che tu abbia ragione
Proprio qui al mio fianco
Come il rosa e il verde e il bianco
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni stanotte
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni
Il colore dei miei sogni