Traduzione del testo della canzone Don't Leave Love (Out There All Alone) - B.J. Thomas

Don't Leave Love (Out There All Alone) (originale)

What I want to say to you
Means so much to me
Cause I know what we’ve been
And I know what we could be
Words were said in anger
But that’s not me and you
Goodbye is not the answer
That’s the last thing we should do
Don’t leave love out there all alone
Don’t leave love alone
Don’t give up just keep holding on
Just keep holding on
Cause what we feel is life
But how will it survive if we let it go
Don’t let it go
Don’t leave love out there all alone
Don’t leave love alone
What I’m gonna give to you
Is everything I am
We’ve got a chance to make it
Hmmmm
We gotta take it while we can
We’re standing in the doorway
The time has come to choose
What we do now is forever
We can win or we can lose
Don’t leave love out there all alone
Don’t leave love all alone
Love needs attention
Don’t give up just keep holding on
Just keep holding on
What we feel is life
But how will it survive if we let it go
Don’t let it go
Don’t leave love out there all alone
Don’t leave love alone

Don't Leave Love (Out There All Alone) (traduzione)

Quello che voglio dirti
Significa così tanto per me
Perché so cosa siamo stati
E so cosa potremmo essere
Le parole sono state dette con rabbia
Ma non siamo io e te
Arrivederci non è la risposta
Questa è l'ultima cosa che dovremmo fare
Non lasciare l'amore là fuori tutto solo
Non lasciare l'amore da solo
Non arrenderti continua a resistere
Continua a tenere duro
Perché ciò che sentiamo è la vita
Ma come sopravviverà se lo lasciamo andare
Non lasciarlo andare
Non lasciare l'amore là fuori tutto solo
Non lasciare l'amore da solo
Cosa ti darò
È tutto ciò che sono?
Abbiamo la possibilità di farcela
Hmmmm
Dobbiamo prenderlo finché possiamo
Siamo sulla soglia
È giunto il momento di scegliere
Quello che facciamo ora è per sempre
Possiamo vincere o possiamo perdere
Non lasciare l'amore là fuori tutto solo
Non lasciare l'amore tutto solo
L'amore ha bisogno di attenzione
Non arrenderti continua a resistere
Continua a tenere duro
Ciò che sentiamo è la vita
Ma come sopravviverà se lo lasciamo andare
Non lasciarlo andare
Non lasciare l'amore là fuori tutto solo
Non lasciare l'amore da solo