Traduzione del testo della canzone God Bless The Children - B.J. Thomas

God Bless The Children (originale)

I hope there’s really a Santa Claus
I hope he lives on the cold north pole
I hope the stockings are hung on the wall
May the child stay in us all
God bless the children everywhere
For they haven’t yet learned not to care
We must not let time age the soul
May the child stay in us all
I hope there’s really a reindeer that flies
Does a snowman see through his button eyes
I hope that when our hair turns to grey
All the child in us will stay
God bless the children everywhere
For they haven’t yet learned not to care
Time must not turn our own hearts cold
May the child stay in us all
May the child stay in us all
Unless we be like children
The gates of heaven close
Until we think like children
Our souls will never grow old
God bless the children everywhere
For they haven’t yet learned not to care

God Bless The Children (traduzione)

Spero che ci sia davvero un Babbo Natale
Spero che viva sul freddo polo nord
Spero che le calze siano appese al muro
Possa il bambino rimanere in noi tutti
Dio benedica i bambini ovunque
Perché non hanno ancora imparato a non preoccuparsi
Non dobbiamo lasciare che il tempo invecchi l'anima
Possa il bambino rimanere in noi tutti
Spero che ci sia davvero una renna che vola
Un pupazzo di neve vede attraverso i suoi occhi a bottone
Spero che quando i nostri capelli diventeranno grigi
Tutto il bambino che è in noi rimarrà
Dio benedica i bambini ovunque
Perché non hanno ancora imparato a non preoccuparsi
Il tempo non deve congelare i nostri cuori
Possa il bambino rimanere in noi tutti
Possa il bambino rimanere in noi tutti
A meno che non siamo come bambini
Le porte del paradiso si chiudono
Finché non pensiamo come bambini
Le nostre anime non invecchieranno mai
Dio benedica i bambini ovunque
Perché non hanno ancora imparato a non preoccuparsi