Traduzione del testo della canzone I've Been Alone Too Long - B.J. Thomas

I've Been Alone Too Long (originale)

Funny how you can go on livin'
And lose the simple knack of givin'
It slips away before ya know it’s gone
Ya build up walls and before ya know it
Someone moves you and you want to show it
But you just can’t find a way of lettin' on
I’ve been alone too long
Baby now don’t you see
I’ve been alone too long
That’s all that’s wrong with me
I want to build you a dream
Paint you a sunrise
Write you a beautiful song
But I don’t know how
I’ve been alone too long
Funny how you can cut off feelin'
And tell yourself your wounds are healing
When all you’ve done is turn the pain inside
And when your sure no one can get to ya
Someone smiles and it goes right through ya
And wakes up somethin' that you thought had died
I’ve been alone too long
Baby now don’t you see
I’ve been alone too long
That’s all that’s wrong with me
I want to build you a dream
Paint you a sunrise
Write you a beautiful song
But I don’t know how
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long

I've Been Alone Too Long (traduzione)

Divertente come puoi continuare a vivere
E perdi la semplice abilità di dare
Scivola via prima che tu sappia che non c'è più
Costruisci muri e prima che te ne accorga
Qualcuno ti commuove e tu vuoi mostrarlo
Ma non riesci proprio a trovare un modo per lasciarti andare
Sono stato solo troppo a lungo
Baby ora non vedi
Sono stato solo troppo a lungo
Questo è tutto ciò che non va in me
Voglio costruirti un sogno
Ti dipingi un'alba
Scrivi una bella canzone
Ma non so come
Sono stato solo troppo a lungo
Divertente come puoi tagliare il sentimento
E dì a te stesso che le tue ferite stanno guarendo
Quando tutto ciò che hai fatto è trasformare il dolore dentro di te
E quando sei sicuro che nessuno può raggiungerti
Qualcuno sorride e ti attraversa
E sveglia qualcosa che pensavi fosse morto
Sono stato solo troppo a lungo
Baby ora non vedi
Sono stato solo troppo a lungo
Questo è tutto ciò che non va in me
Voglio costruirti un sogno
Ti dipingi un'alba
Scrivi una bella canzone
Ma non so come
Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo troppo a lungo