Traduzione del testo della canzone I've Been Down This Road Before - B.J. Thomas

I've Been Down This Road Before (originale)

I’ve been down this road before
I’ve felt like this somewhere before
I’ve felt the warm hand
Turn cold
Yes I’ve been down that road before
I’ve walked along this road somewhere
I learned a lot then and there
I know a smile can turn into a frown
I’ve been down that road before
I missed a lot of chances
Along the way
And I’ve seen a green light
Turn to red
Take the time
To read the detour sign
It’s a heavy toll to pay
Empty feelings left to bare
I reached for you but you weren’t there
Time stood still
With darkness at my door
Yes I’ve been down that road before
Yes I’ve been down that road before
Yes I’ve been down that road before

I've Been Down This Road Before (traduzione)

Sono già stato su questa strada prima
Mi sono sentito così da qualche parte prima
Ho sentito la mano calda
Diventa freddo
Sì, sono già stato su quella strada prima
Ho camminato lungo questa strada da qualche parte
Ho imparato molto in quel momento
So che un sorriso può trasformarsi in un cipiglio
Sono stato su quella strada prima
Ho perso molte occasioni
Lungo la strada
E ho visto un semaforo verde
Passa al rosso
Prendere il tempo
Per leggere il segnale di deviazione
È un pedaggio pesante da pagare
Sentimenti vuoti lasciati a nudo
Ti ho raggiunto ma tu non c'eri
Il tempo si era fermato
Con l'oscurità alla mia porta
Sì, sono già stato su quella strada prima
Sì, sono già stato su quella strada prima
Sì, sono già stato su quella strada prima