Traduzione del testo della canzone Living Again - B.J. Thomas

Living Again (originale)

If you would come into my life again
I would never hurt you like I did you then
No I’d be so content
So satisfied to live again
I know my face would wear smile again
And when I feel your touch I’d hear my heart begin
To start beating inside
I’d come alive
So glad
To be living again
I can’t count the ways that I missed you
How much I’ve wanted to kiss you
Girl you know that you’re still in my soul
Without your love
I just can’t survive
You’re the only hope left in this world I have
So won’t you say that you love me
You’ll make me happy
So glad
To be living again
Ohh I need you girl
One look at you is all I need
To bring breath back to me
So won’t you take me by the hand
Let’s make love destiny
Just let me live

Living Again (traduzione)

Se entrassi di nuovo nella mia vita
Non ti avrei mai fatto del male come ti ho fatto allora
No, sarei così contento
Così soddisfatto di vivere di nuovo
So che il mio viso indosserebbe di nuovo il sorriso
E quando sento il tuo tocco, sentirei il mio cuore iniziare
Per iniziare a battere dentro
prenderei vita
Così contento
Per essere di nuovo in vita
Non riesco a contare i modi in cui mi sei mancato
Quanto ho voluto baciarti
Ragazza, sai che sei ancora nella mia anima
Senza il tuo amore
Non riesco a sopravvivere
Sei l'unica speranza rimasta in questo mondo che ho
Quindi non vuoi dire che mi ami
Mi renderai felice
Così contento
Per essere di nuovo in vita
Ohh ho bisogno di te ragazza
Uno sguardo a te è tutto ciò di cui ho bisogno
Per riportarmi il respiro
Quindi non vuoi prendermi per mano
Facciamo il destino dell'amore
Lasciami vivere