Traduzione del testo della canzone Midnight Minute - B.J. Thomas

Midnight Minute (originale)

I felt the heat across the room
You eyes met mine my heart was doomed
Caught up in wild desire
I wanna hold you till the break of day
I wanna take your every breath away
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it
In a midnight minute
Let’s take a midnight minute
And make it all night long
I need to touch you
More than you could know
Once I do
I’ll never let you go
Just let passion take control
You won’t be sorry if you do
You’re gonna make my every wish come true
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it
In a midnight minute
Let’s take a midnight minute
And make it all night long
I can almost taste it
The stars are bright and the moon is young
Let’s not waste it
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it

Midnight Minute (traduzione)

Ho sentito il calore attraverso la stanza
I tuoi occhi hanno incontrato i miei, il mio cuore era condannato
Preso nel desiderio selvaggio
Voglio abbracciarti fino all'alba
Voglio toglierti ogni respiro
Dammi una possibilità
Lo prenderò
Dammi il tuo cuore
Tesoro non lo romperò mai
Qualcosa che si sente così bene
Semplicemente non poteva essere sbagliato
Difficile trattenersi
Il modo in cui questi corpi fanno male
Sto solo pensando a tutto l'amore che potremmo fare
Voglio saltarci dentro
Tra un minuto di mezzanotte
Prendiamoci un minuto di mezzanotte
E fallo tutta la notte
Ho bisogno di toccarti
Più di quanto tu possa sapere
Una volta che lo faccio
Non ti lascerò mai andare
Lascia che la passione prenda il controllo
Non ti dispiacerà se lo fai
Farai avverare ogni mio desiderio
Dammi una possibilità
Lo prenderò
Dammi il tuo cuore
Tesoro non lo romperò mai
Qualcosa che si sente così bene
Semplicemente non poteva essere sbagliato
Difficile trattenersi
Il modo in cui questi corpi fanno male
Sto solo pensando a tutto l'amore che potremmo fare
Voglio saltarci dentro
Tra un minuto di mezzanotte
Prendiamoci un minuto di mezzanotte
E fallo tutta la notte
Riesco quasi ad assaggiarlo
Le stelle sono luminose e la luna è giovane
Non sprechiamolo
Dammi una possibilità
Lo prenderò
Dammi il tuo cuore
Tesoro non lo romperò mai
Qualcosa che si sente così bene
Semplicemente non poteva essere sbagliato
Difficile trattenersi
Il modo in cui questi corpi fanno male
Sto solo pensando a tutto l'amore che potremmo fare
Voglio saltarci dentro