Traduzione del testo della canzone New Looks from an Old Lover - B.J. Thomas

New Looks from an Old Lover (originale)

Early this morning I opened my eyes
And caught you watching me sleep
I’m getting new looks from an old lover again
I love you, I want you forever and always
Was written all over your face
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I feel your fingers touching my body and mind
As they brush through my hair
I’m getting news looks from an old lover again
And deep in your eyes I see the hunger
That only true love can feed
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I love those new looks from an old lover again

New Looks from an Old Lover (traduzione)

Stamattina presto ho aperto gli occhi
E ti ho beccato a guardarmi dormire
Sto ricevendo di nuovo nuovi look da un vecchio amante
Ti amo, ti voglio per sempre e sempre
Era scritto su tutta la tua faccia
Sto ricevendo di nuovo nuovi look da un vecchio amante
È una bella sensazione
Sapendo che posso ancora vincere ciò che ho già vinto
È bello sapere che possiamo ancora essere amanti e amici
È una bella sensazione
Sapendo che è meglio di quanto avessi mai pensato che potesse essere
A causa del nuovo aspetto di un vecchio amante di nuovo
Sento le tue dita che toccano il mio corpo e la mia mente
Mentre mi sfiorano i capelli
Sto ricevendo di nuovo le notizie da un vecchio amante
E nel profondo dei tuoi occhi vedo la fame
Che solo il vero amore può nutrire
Sto ricevendo di nuovo nuovi look da un vecchio amante
È una bella sensazione
Sapendo che posso ancora vincere ciò che ho già vinto
È bello sapere che possiamo ancora essere amanti e amici
È una bella sensazione
Sapendo che è meglio di quanto avessi mai pensato che potesse essere
A causa del nuovo aspetto di un vecchio amante di nuovo
Adoro di nuovo quei nuovi look di un vecchio amante