Traduzione del testo della canzone Song for My Brother - B.J. Thomas

Song for My Brother (originale)

Wooden planes
Propellers spinnin' in the west Texas wind
We ran behind
You know we laughed
We thought our little flight would never end
You were my brother
And I
I knew you were my friend
I wish that we
Were chasing after wooden airplanes
Once again
The roads been long
You know
I’ve done some good
And yes I guess I’ve done some bad
I’ve sung my songs
And you know
Sometimes I swear
I think I’ve gone completely mad
If the story of my life
Ever makes you sad
Remember when
We were a-chasing after
Wooden airplanes
Yes I believe
That was the finest time
I’ve ever had
Yes I believe
That was the finest time
I’ve ever had

Song for My Brother (traduzione)

Aerei di legno
Le eliche girano nel vento del Texas occidentale
Siamo correndo dietro
Sai che abbiamo riso
Pensavamo che il nostro piccolo volo non sarebbe mai finito
Eri mio fratello
E io
Sapevo che eri mio amico
Vorrei che noi
Stavano inseguendo aeroplani di legno
Di nuovo
Le strade sono state lunghe
Sai
Ho fatto del bene
E sì, credo di aver fatto del male
Ho cantato le mie canzoni
E tu sai
A volte lo giuro
Penso di essere completamente pazzo
Se la storia della mia vita
Ti rende mai triste
Ricordi quando
Stavamo inseguendo
Aeroplani di legno
Si ci credo
Quello è stato il momento migliore
Ho mai avuto
Si ci credo
Quello è stato il momento migliore
Ho mai avuto