Traduzione del testo della canzone Sunday Sunrise - B.J. Thomas

Sunday Sunrise (originale)

It’s such a beautiful day
That the sky seems to say good morning
Mister dust off your shoes
Throw away all your blues
And start smiling
Take a good look around
There’s no clouds looking down
Upon your way
So won’t you decide
To come back alive
It’s a new day
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel just like a new born baby child
Well I’m feeling so good
I keep knocking on wood
I’m not dreaming
I hear birds everywhere
Singing songs in the air with a meaning
Sayin' its time to wake up
Get a whole new outlook
From your view
And come on out where it’s warm
It won’t do any harm
If you want to
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel just like a new born baby child
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel just like a new born baby child

Sunday Sunrise (traduzione)

È una giornata così bella
Che il cielo sembra dire buongiorno
Signor, rispolverate le scarpe
Butta via tutto il tuo blues
E inizia a sorridere
Dare una buona occhiata in giro
Non ci sono nuvole che guardano in basso
Sulla tua strada
Quindi non deciderai?
Per tornare vivo
È un nuovo giorno
L'alba della domenica che splende attraverso il vetro della mia finestra
Scacciando via le mie preoccupazioni con tutta la pioggia battente
L'alba della domenica si apre come un sorriso
Facendomi sentire proprio come un bambino appena nato
Beh, mi sento così bene
Continuo a bussare al legno
Non sto sognando
Sento uccelli ovunque
Cantare canzoni nell'aria con un significato
Dicendo che è ora di svegliarsi
Ottieni una prospettiva completamente nuova
Dal tuo punto di vista
E vieni fuori dove fa caldo
Non farà alcun danno
Se lo desidera
L'alba della domenica che splende attraverso il vetro della mia finestra
Scacciando via le mie preoccupazioni con tutta la pioggia battente
L'alba della domenica si apre come un sorriso
Facendomi sentire proprio come un bambino appena nato
L'alba della domenica che splende attraverso il vetro della mia finestra
Scacciando via le mie preoccupazioni con tutta la pioggia battente
L'alba della domenica si apre come un sorriso
Facendomi sentire proprio come un bambino appena nato