Traduzione del testo della canzone Uncloudy Day - B.J. Thomas

Uncloudy Day (originale)

O they tell me of a home far beyond the skies,
O they tell me of a home far away;
O they tell me of a home where no storm clouds rise,
O they tell me of an uncloudy day.
O the land of cloudless day,
O the land of an unclouded day,
O they tell me of a home where no storm clouds rise,
O they tell me of an uncloudy day.
O they tell me of a home where my friends have gone,
O they tell me of that land far away,
Where the tree of life in eternal bloom
Sheds its fragrance through the uncloudy day.
O the land of cloudless day,
O the land of an unclouded day,
O they tell me of a home where no storm clouds rise,
O they tell me of an uncloudy day.
O they tell me of a King in His beauty there,
And they tell me that mine eyes shall behold
Where He sits on the throne that is whiter than snow,
In the city that is made of gold.
O the land of cloudless day,
O the land of an unclouded day,
O they tell me of a home where no storm clouds rise,
O they tell me of an uncloudy day.
O they tell me that He smiles on His children there,
And His smile drives their sorrows all away;
And they tell me that no tears ever come again
In that lovely land of uncloudy day.
O the land of cloudless day,
O the land of an unclouded day,
O they tell me of a home where no storm clouds rise,
O they tell me of an uncloudy day

Uncloudy Day (traduzione)

O mi parlano di una casa ben oltre i cieli,
O mi parlano di una casa lontana;
Oh mi parlano di una casa dove non si alzano nubi temporalesche,
O mi raccontano di una giornata nuvolosa.
O la terra del giorno senza nuvole,
O la terra di un giorno sereno,
Oh mi parlano di una casa dove non si alzano nubi temporalesche,
O mi raccontano di una giornata nuvolosa.
O mi parlano di una casa dove sono andati i miei amici,
Oh mi parlano di quella terra lontana,
Dove l'albero della vita in eterna fioritura
Sprigiona la sua fragranza durante la giornata senza nuvole.
O la terra del giorno senza nuvole,
O la terra di un giorno sereno,
Oh mi parlano di una casa dove non si alzano nubi temporalesche,
O mi raccontano di una giornata nuvolosa.
Oh, mi dicono che c'è un re nella sua bellezza,
E mi dicono che i miei occhi vedranno
Dove siede sul trono che è più bianco della neve,
Nella città che è fatta d'oro.
O la terra del giorno senza nuvole,
O la terra di un giorno sereno,
Oh mi parlano di una casa dove non si alzano nubi temporalesche,
O mi raccontano di una giornata nuvolosa.
Oh mi dicono che là sorride ai suoi figli,
E il Suo sorriso scaccia tutti i loro dolori;
E mi dicono che non vengono mai più le lacrime
In quella bella terra di giornata nuvolosa.
O la terra del giorno senza nuvole,
O la terra di un giorno sereno,
Oh mi parlano di una casa dove non si alzano nubi temporalesche,
O mi raccontano di una giornata nuvolosa