Traduzione del testo della canzone Where Is the Christ in Christmas - B.J. Thomas

Where Is the Christ in Christmas (originale)

Streets full of shoppers
Bright window displays
Children are carefully
Counting the days
Gifts for the giving
No matter the cost
Nobody notices
Somethings been lost
Silent night
Is now just a sweet song
Angels are singing
No one sings along
Once simple shephards
Heard news of a King
We are such wisemen
Yet no gift we bring
Where is the Christ in Christmas
Let us make room in the Inn
Where is the Christ in Christmas
Christmas belongs to him
Turn back the years
To the old holidays
Family and firesides
And hearts all ablaze
Mary and Joseph
And one Holy Child
Giving from love
In the old fashioned style
Where is the Christ in Christmas
Let us make room in the Inn
Where is the Christ in Christmas
Christmas belongs to him
Let there be Christ in Christmas
Christmas belongs to him.

Where Is the Christ in Christmas (traduzione)

Strade piene di acquirenti
Vetrine luminose
I bambini sono attenti
Contando i giorni
Regali per il dare
Non importa il costo
Nessuno se ne accorge
Qualcosa è andato perso
Notte silenziosa
Ora è solo una dolce canzone
Gli angeli stanno cantando
Nessuno canta insieme
Un tempo semplici pastori
Ho sentito la notizia di un re
Siamo tali saggi
Eppure nessun regalo che portiamo
Dov'è il Cristo a Natale
Facciamo spazio nella locanda
Dov'è il Cristo a Natale
Il Natale appartiene a lui
Torna indietro negli anni
Alle vecchie vacanze
Famiglia e fuochi d'artificio
E i cuori ardono tutti
Maria e Giuseppe
E un Santo Bambino
Dare dall'amore
In stile vecchio stile
Dov'è il Cristo a Natale
Facciamo spazio nella locanda
Dov'è il Cristo a Natale
Il Natale appartiene a lui
Sia Cristo a Natale
Il Natale appartiene a lui.