Traduzione del testo della canzone Would They Love Him Down In Shreveport - B.J. Thomas

Would They Love Him Down In Shreveport (originale)

If they saw Him riding in, long hair flying in the wind
Would they love Him down in Shreveport today?
If they heard He was a Jew and a Palestinian too
Would they love Him down in Nashville today?
If they saw Him talk with ease to the junkies, whores, and thieves
Would they love Him out in Wichita today?
Would the rich men think it funny if He said give up your money?
Would they love Him up on Wall Street today?
If He made the wine from water, gave it to their sons and daughters
What would the folks in Salt Lake City say?
If He talked of brotherhood as he walked their neighborhoods
Would they love Him up in Boston today?
If He said love those who use you, and forgive those who abuse you
If He turned the other cheek, what would you say?
Would you laugh and call Him crazy, and just send Him on his way
If Jesus came to your town today?

Would They Love Him Down In Shreveport (traduzione)

Se lo vedessero cavalcare, lunghi capelli svolazzanti nel vento
Lo ameranno a Shreveport oggi?
Se avessero sentito che era ebreo e anche palestinese
Lo amerebbero oggi a Nashville?
Se lo vedevano parlare con facilità ai drogati, alle puttane e ai ladri
Lo ameranno a Wichita oggi?
I ricchi penserebbero divertente se dicesse di rinunciare ai tuoi soldi?
Lo ameranno a Wall Street oggi?
Se faceva il vino dall'acqua, lo dava ai loro figli e alle loro figlie
Cosa direbbero le persone di Salt Lake City?
Se parlava di fratellanza mentre camminava nei loro quartieri
Lo ameranno a Boston oggi?
Se ha detto ama coloro che ti usano e perdona coloro che abusano di te
Se porgesse l'altra guancia, cosa diresti?
Rideresti e Lo definiresti pazzo e Lo manderai semplicemente per la sua strada
Se oggi Gesù venisse nella tua città?