Traduzione del testo della canzone You Gave Me Love - B.J. Thomas

You Gave Me Love (originale)

You gave me time when no one gave me time of day,
You looked deep inside while the rest of the world looked away,
You smiled at me when there were just frowns everywhere,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Chorus:
That’s why I call You Saviour … that’s why I call You Friend,
You touched my heart … You touched my soul,
And helped me start all over again,
That’s why I love You, Jesus … that’s why I’ll always care,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
You gave me laughter after I cried all my tears,
You heard my dreams while the rest of the world closed it’s ears,
I looked in Your eyes, and I found the tenderness there,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Chorus:
That’s why I call You Saviour … that’s why I call You Friend,
You touched my heart … You touched my soul,
And helped me start all over again.
That’s why I love You, Jesus … that’s why I’ll always care,
You gave me love when nobody gave me a prayer.

(traduzione)

Mi hai dato il tempo quando nessuno mi ha dato l'ora del giorno,
Hai guardato nel profondo mentre il resto del mondo ha distolto lo sguardo,
Mi hai sorriso quando c'erano solo accigliate dappertutto,
Mi hai dato amore quando nessuno mi ha fatto una preghiera.
Coro:
Ecco perché ti chiamo Salvatore... ecco perché ti chiamo Amico,
Hai toccato il mio cuore... Hai toccato la mia anima,
E mi ha aiutato a ricominciare tutto da capo,
Ecco perché ti amo, Gesù... ecco perché mi importerà sempre,
Mi hai dato amore quando nessuno mi ha fatto una preghiera.
Mi hai fatto ridere dopo che ho pianto tutte le mie lacrime,
Hai ascoltato i miei sogni mentre il resto del mondo chiudeva le orecchie,
Ti ho guardato negli occhi e lì ho trovato la tenerezza
Mi hai dato amore quando nessuno mi ha fatto una preghiera.
Coro:
Ecco perché ti chiamo Salvatore... ecco perché ti chiamo Amico,
Hai toccato il mio cuore... Hai toccato la mia anima,
E mi ha aiutato a ricominciare tutto da capo.
Ecco perché ti amo, Gesù... ecco perché mi importerà sempre,
Mi hai dato amore quando nessuno mi ha fatto una preghiera.